GEMINI 4 (feat. Tom Weaver)

GÉMINIS 4 (feat. Tom Weaver)

GEMINI 4 (feat. Tom Weaver)

Un último horizonte por romper antes del finalOne last horizon left to break before the end
Cuando todo lo que querías se va a morirWhen everything you wanted goes to die
He visto cosas que nunca soñasteI’ve seen things you’ve never dreamed
Está grabado en mis ojosIt’s burned into my eyes
Construí el camino de mayor resistenciaI built the path of most resistance
Y marqué el rumbo con pensamientos sangrantesAnd marked the way with bleeding thoughts

Nunca hubo nada a lo que aferrarseThere was never anything to hold onto
Y no sé qué me trajo de vuelta a tiAnd I don’t know what brought me back to you
El eco sigue siendo tan fuerteThe echo is still so loud
Pregúntame cuánto vale cuando todo se vaAsk me what it’s worth when it all goes
De regreso a lo que conocíamosRight back to what we knew
Porque no voy a mirar hacia abajo‘Cause I won’t look down

Oh, valor hasta el finalOh, courage till the end
El regreso de un héroeA hero’s return
Cayendo de nuevo a la tierraFalling back to earth
¿Fue todo en vano?Was it all for nothing?
¿Hay algo que aprenderIs there anything to learn
Del otro lado de la creación?From the other side of creation
Filtraré la tierraI will sift through the dirt
Dime que no es demasiado tarde para sobrevivirTell me it’s not too late to survive
Dinos que no es demasiado tarde para sobrevivirTell us it’s not too late to survive

Nunca hubo nada a lo que aferrarseThere was never anything to hold onto
Y no sé qué me trajo de vuelta a tiAnd I don’t know what brought me back to you
El eco sigue siendo tan fuerteThe echo is still so loud
Pregúntame cuánto vale cuando todo se vaAsk me what it’s worth when it all goes
De regreso a lo que conocíamosRight back to what we knew
Porque no voy a mirar hacia abajo‘Cause I won’t look down

Un último horizonteOne last horizon
Óxido y cenizas flotando entre las nubesRust and ashes floating through the clouds
El sol se apagaThe Sun goes out
Hay algo en la forma en que me atraeThere’s something about the way it pulls me in
Como si nunca me hubiera ido y aún todo sigue igualLike I never left and still everything’s the same
Pero no olvidaré lo que susurróBut I won’t forget what the whisper said
Lo quitarán cuando no estés mirandoThey’ll take it away when you’re not looking

Nunca hubo nada a lo que aferrarseThere was never anything to hold onto
Y no sé qué me trajo de vuelta a tiAnd I don’t know what brought me back to you
El eco sigue siendo tan fuerteThe echo is still so loud
Pregúntame cuánto vale cuando todo se vaAsk me what it’s worth when it all goes
De regreso a lo que conocíamosRight back to what we knew
Porque no voy a mirar hacia abajo‘Cause I won’t look down

Nunca hubo nada a lo que aferrarse (oh, valor hasta el final, el regreso de un héroe)There was never anything to hold onto (oh, courage till the end, a hero’s return)
Y ambos sabemos lo que queda por sufrir (cayendo de nuevo a la tierra)And we both know what’s left to suffer through (falling back to earth)
El eco sigue siendo tan fuerte (¿fue todo en vano?)The echo is still so loud (was it all for nothing?)
Pregúntame cuánto vale cuando todo se va (¿hay algo que aprender)Ask me what it’s worth when it all goes (is there anything to learn)
De regreso a lo que conocíamos (del otro lado de la creación)Right back to what we knew (from the other side of creation)
Y sigue el sonido (filtraré la tierra)And follow the sound (I will sift through the dirt)

Oh, valor hasta el final (dime que no es demasiado tarde para sobrevivir)Oh, courage till the end (tell me it’s not too late to survive)
El regreso de un héroe (dinos que no es demasiado tarde para sobrevivir)A hero’s return (tell us it’s not too late to survive)
Cayendo de nuevo a la tierraFalling back to earth
¿Fue todo en vano?Was it all for nothing?
¿Hay algo que aprenderIs there anything to learn
Del otro lado de la creación?From the other side of creation
Filtraré la tierraI will sift through the dirt

Oh, valor hasta el finalOh, courage till the end
El regreso de un héroeA hero’s return
Cayendo de nuevo a la tierraFalling back to earth
¿Fue todo en vano?Was it all for nothing?
¿Hay algo que aprenderIs there anything to learn
Del otro lado de la creación?From the other side of creation
Filtraré la tierraI will sift through the dirt