SILICONE DREAM

SUEÑO DE SILICONA

SILICONE DREAM

No tienes que preocuparte en absolutoYou don’t have to care at all
De hecho, es mejor si no lo hacesIn fact it’s better if you don’t
Porque cuanto más te aferres‘Cause the longer you hold on
Más cerca estamos del borde de todo lo que conocemosThe closer we get to the edge of all we know
El tiempo pasará y el recuerdo se desvaneceráThe time will pass and the memory will fade
Así que recuérdame como nunca fuiSo remember me as I never was
Recuerda lo que soñéRemember what I dreamed
Pero la esperanza se me escapó una vez másBut the hope had escaped me for one last time
Me juré a mí mismo que perseguiría esa luz hasta el finalI swore to myself I would chase that light right down
Hasta el fondo, hasta el núcleo de la estrella más lejanaTo the bottom, to the core of the furthest star
Y sé que no hay salidaAnd I know there’s no way out
No existe la misericordia perdida en el fríoThere’s no such thing as mercy lost in the cold
Así que separo las cenizas de la nieveSo I separate the ashes from the snow

De la nieveFrom the snow
Me llamó a través del silencioIt called me through the silence
Si hubiera sabido seguir el sonidoHad I known to follow the sound

¿Es demasiado tarde?Am I too late?
En algún lugar en los rincones de mi menteSomewhere off in the corners of my mind
Espero en soledadI wait in solitude
Dejo que la lluvia entreI let the rain inside
Sufre ahora para que estés listo cuando sea el momentoSuffer now so you’re ready when it’s time
De romper los patrones que ellos hicieronTo break the patterns that they made

Y lo vi caer entre mis manosAnd I watched it fall right through my hands
El valor desvaneciéndoseThe courage fading
Sigo aquí esperando que las estrellas brillen de nuevoI'm still here waiting for the stars to shine again
Mis ojos están abiertos pero nada de lo que veo puede compararseMy eyes are open but nothing I see can compare
Con la visión, con el sueñoTo the vision, to the dream
El océano de hielo y el abismo debajoThe ocean of ice and the chasm beneath
La imagen de la perfecciónThe image of perfection
Lo único que me consuelaThe only thing that comforts me

¿Es demasiado tarde?Am I too late?
En algún lugar en los rincones de mi menteSomewhere off in the corners of my mind
Espero en soledad, dejo que la lluvia entreI wait in solitude, I let the rain inside
Sufre ahora para que estés listo cuando sea el momentoSuffer now so you’re ready when it’s time
De romper los patrones que ellos hicieronTo break the patterns that they made

Y lavaré el óxidoAnd I’ll wash the rust away
En algún lugar en los rincones de mi menteSomewhere off in the corners of my mind
Espero en soledadI wait in solitude
Dejo que la lluvia entreI let the rain inside
Sufre ahora para que estés listo cuando sea el momentoSuffer now so you’re ready when it’s time
De romper las promesas que hicimosTo break the promises we made
Y lo vi caerAnd I watched it fall