A Boy & A Girl

Un niño y una niña

A Boy & A Girl

Yo era el humano perfectoI was the perfect human
Pero me fui a la derivaBut I drifted
Corazones, se rompen todos los díasHearts, they’re breaking every day
Pero de alguna manera esto se siente diferenteBut somehow this feels different

Me estoy cansando de estar despiertoI’m getting tired of staying awake
Quemándose lentamenteBurning out slowly
Sigues mirándome como si ni siquiera me conocierasYou keep on looking at me like you don’t even know me

Tú eres un niño, y yo soy una chicaYou’re a boy, and I’m a girl
Las sombras son largas y distantesShadows are long and distant
¿Te acuerdas de la noche?Do you remember late nights?
Y sólo la luna estaba mirandoAnd only the moon was watching
Bajo los puentes en llamasUnder the burning bridges
Dijimos que íbamos a lugaresWe said we were going places
Eras un niño, y yo, una chicaYou were a boy, and I, a girl
Pero ahora no es tan simpleBut now it’s not that simple

¿Por qué guardamos secretos y ocultamos a los demás?Why are we keeping secrets and hiding others?
¿Por qué estamos girando las esquinas y cambiando los colores?Why are we turning corners and changing colours?

Estoy nadando bajo el hieloI’m swimming underneath the ice
Se desvanece lentamenteFading out slowly
Estoy mirando desde las alturas más altasI’m looking from the highest heights
Estás justo debajo de míYou’re right below me

Tú eres un niño, y yo soy una chicaYou’re a boy, and I’m a girl
Las sombras son largas y distantesShadows are long and distant
¿Te acuerdas de la noche?Do you remember late nights?
Y sólo la luna estaba mirandoAnd only the moon was watching
Bajo los puentes en llamasUnder the burning bridges
Dijimos que íbamos a lugaresWe said we were going places
Eras un niño, y yo, una chicaYou were a boy, and I, a girl
Pero ahora no es tan simpleBut now it’s not that simple

Tú eres un niño, y yo soy una chicaYou’re a boy, and I’m a girl
Las sombras son largas y distantesShadows are long and distant
¿Te acuerdas de la noche?Do you remember late nights?
Y sólo la luna estaba mirandoAnd only the moon was watching
Bajo los puentes en llamasUnder the burning bridges
Dijimos que íbamos a lugaresWe said we were going places
Eras un niño, y yo, una chicaYou were a boy, and I, a girl
Pero ahora no es tan simpleBut now it’s not that simple