Beauty Queen

Reina de la belleza

Beauty Queen

¿Por qué estamos tan obsesionados con cortar la piel?
Why are we so obsessed with cutting skin
Cuando las cosas reales en nuestras vidas no pueden entrar
When the real things in our lives can't get in

Marchando al mismo tambor
Marching to the same drum
Todos los tiempos se han ido
Every single beat's gone
Puedo escuchar los días oscuros que vienen
I can hear the dark days coming
Otra generación
Another generation
Luchando por la atención
Fighting for attention
¿No ves que estoy cansado de correr?
Can't you see I'm tired of running?

Hay una casa en el bosque
There's a house in the forest
Donde sus días son olvidados
Where her days are forgotten
Al lado del lago, dejó caer sus sueños
By the lake, she dropped her dreams
Y ahora se han hundido hasta el fondo
And now they've sunk to the bottom

Oh, reina de belleza
Oh, beauty queen
Sólo es profunda en la piel
It's only skin deep
Son sólo sábanas finas
It's only thin sheets
No hay público
There's no audience

Oh, reina de belleza
Oh, beauty queen
Algo me está diciendo
Something's telling me
Que nunca estabas destinado a ser
That you were never meant to be
Atrapado en el tiempo
Trapped in time

¿Por qué nos tomamos de la mano como cadenas de papel?
Why are we holding hands like paper chains?
¿Por qué estamos tan contentos de seguir siendo iguales?
Why are we so content to stay the same?

Marchando al mismo tambor
Marching to the same drum
Todos los tiempos se han ido
Every single beat's gone
Puedo escuchar los días oscuros que vienen
I can hear the dark days coming

Otra generación
Another generation
Luchando por la atención
Fighting for attention
¿No ves que estoy cansado de correr?
Can't you see I'm tired of running?

Hay una chica que recuerdo
There's a girl I remember
¿Quién era el sueño de todos?
Who was everyone's dream
Ahora su rostro se ha convertido en su
Now her face has become her
Es lo más triste que jamás verás
It's the saddest thing you'll ever see

Oh, reina de belleza
Oh, beauty queen
Sólo es profunda en la piel
It's only skin deep
Son sólo sábanas finas
It's only thin sheets
No hay público
There's no audience

Oh, reina de belleza
Oh, beauty queen
Algo me está diciendo
Something's telling me
Que nunca estabas destinado a ser
That you were never meant to be
Atrapado en el tiempo
Trapped in time

Hay una casa en el bosque
There's a house in the forest
Donde sus días son olvidados
Where her days are forgotten
En el lago ella dejó caer sus sueños
By the lake she dropped her dreams
Ahora se han hundido hasta el fondo
Now they've sunk to the bottom

Oh, oh oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh oh
Oh, oh oh oh oh oh

Oh, reina de belleza
Oh, beauty queen
Sólo es profunda en la piel
It's only skin deep
Son sólo sábanas finas
It's only thin sheets
No hay público
There's no audience

Oh, reina de belleza
Oh, beauty queen
Algo me está diciendo
Something's telling me
Que nunca estabas destinado a ser
That you were never meant to be
Atrapado en el tiempo
Trapped in time