Hell 99

Infierno 99

Hell 99

19991999
Atorado hasta el finalStuck until the end
Sufriendo hasta el finalSuffer till the end
Tendencia masoquistaMasochistic trend
Carson mtvCarson mtv
Bizkit año nuevoBizkit nye
Cabrón, cabrón, cabrónFuck fuck fuck

Tira toda la alegría y muéstrame métricas de mis fracasosThrow out all the joy and show me metrics for my failures
Vivo en tiempos modernos, dame un sentido de valor modernoI live in modern times, give me a modern sense of worth
Me dije a mí mismo que tiene que haber una mejor calidad de sufrimientoI told myself there has to be a better quality of suffering
Tiene que haber fatiga que valga la pena, pero no hay nadaThere has to be fatigue worthy of something but there's nothing

Ahora es 1999Now it's 1999
Atorado hasta el finalStuck until the end
Sufriendo hasta el finalSuffer till the end
Tendencia masoquistaMasochistic trend
Carson mtvCarson mtv
Bizkit año nuevoBizkit nye
Repite y luego repiteRepeat and then repeat
Nunca puedes realmente irteYou can never really leave
Tus amigos no son realesYour friends aren't real
Son la compañía que mantienesThey're the company you keep
Hablando mierda en una habitación mucho después de que te vayasTalking shit in a room long after you leave
¿Es esto todo lo que hay?Is this all there is?
¿Es esto todo lo que hay?Is this all there is?
Cabrón, cabrón, cabrónFuck fuck fuck

Oh, está bien, oh, está bienOh it's fine, oh it's fine
No te preocupes, no te preocupesNever mind, never mind

Los días se convierten en un enorme vacío verde de sargazo sin sentidoThe days become a massive green sargassum void of meaning
Los minutos han perdido su valor, son casi nadaThe minutes have deflated in their value next to nothing
Pensé que el futuro sería cosas viejas en llamasI thought the future would be old things set on fire
Pero ahora todo lo que vale la pena inmolar está aseguradoBut now everything worth immolating is insured

Vergüenza constanteConstant shame
Fatiga constanteConstant fatigue

Fatiga constanteConstant fatigue
Fatiga constanteConstant fatigue
Fatiga constanteConstant fatigue
Fatiga constanteConstant fatigue

Fatiga constanteConstant fatigue
Fatiga constanteConstant fatigue
Fatiga constanteConstant fatigue
Fatiga constanteConstant fatigue

Fatiga constanteConstant fatigue
Fatiga constanteConstant fatigue
Fatiga constanteConstant fatigue
Fatiga constanteConstant fatigue

Fatiga constanteConstant fatigue
Fatiga constanteConstant fatigue
Fatiga constanteConstant fatigue
Fatiga constanteConstant fatigue

¿Es esto todo lo que hay?Is this all there is?
¿Es esto todo lo que hay?Is this all there is?
¿Es esto todo lo que hay?Is this all there is?
¿Es esto todo lo que hay?Is this all there is?

¿Es esto todo lo que hay?Is this all that there is?
¿Es esto todo lo que hay?Is this all that there is?
¿No lo sabes, no lo sabes?Don't you know, don't you know?
Nunca fue más que estoIt was never more than this
¿No lo sabes, no lo sabes?Don't you know, don't you know?
Es un eclipse culturalIt's a cultural eclipse
¿No lo sabes, no lo sabes?Don't you know, don't you know?
No te preocupes, no te preocupesNever mind, never mind
¿No lo sabes, no lo sabes?Don't you know, don't you know?
Oh, está bien, oh, está bienOh it's fine, oh it's fine

Oh, estoy bien, oh, estoy bienOh I'm fine, oh I'm fine