Redwoods

Secuoyas

Redwoods

Y de lugares entre casasAnd of places in between houses
Donde las secuoyas podrían tragarte enteroWhere the redwoods could swallow you whole
Apéndices hinchados se enredan en los nudos de la radiante colapsando hacia adentroSwollen appendages catch in the knots of radiance collapsing inwards
Es ahí donde reemplazo tu rostro con floresIt’s there I replace your face with flowers
Siembro semillas en el dobladillo de tu vestidoSow seed in the hem of your dress
En un favor brillante florecerásIn glowing favor you’ll bloom
Para poder esparcirte alrededor de la habitaciónSo I can scatter you around the room
Con la esperanza de mantener el amor cerca de los lugares donde solíamos estar cálidosIn hopes to keep love near the places we once kept warm

Y de espacios entre úlceras por presiónAnd of spaces between bedsores
Donde los querubines cuentan nuestros cabellos y porosWhere cherubs count our hairs and pores
Señor, déjala entrar o no la dejes irLord, let her in or don’t let her leave
O encuentra una razón para no irseOr find a reason not to leave
Encuentra una razón para no irseFind a reason not to leave

Y de espacios entre úlceras por presiónAnd of spaces in between bedsores
Donde las manos limpian nuestros cabellos y porosWhere hands clean our hairs and pores
Señor, déjala entrar o no la dejes irLord, let her in or don’t let her leave
O encuentra una razón para no irseOr find a reason not to leave
Encuentra una razón para no irseFind a reason not to leave

Encuentra una razón para no irseFind a reason not to leave
Encuentra una razón para no irseFind a reason not to leave