ego death

mort de l'ego

ego death

Frénétique à la recherche d'une échappatoireFrenzied for means of escape
La conscience se mêle aux joursConsciousness melds with the days
Désirant un état d'avant la décompositionLonging for a state from before the decay

Les flux ennuyeux se transforment en boueTedious flows turn to sludge
Priant que le destin n'en veuille pasPraying that fate holds no grudges
Continuant avec méfianceCarrying on with distrust
Comme c'est injusteHow unjust

Est-ce ça, grandir ?Is this what it’s like to grow up?
Réaliser que tout est foutu ?To realize everything’s fucked up?
Réaliser que les rêves ne sont que des illusions de jeunesse ?To realize dreams are delusions of youth?

Pas de place pour les faux pasNo room for missteps
Facilement pris dans des toiles d'araignéeEasily caught in spiderwebs
La sagesse semble inutile comparée à l'innocenceWisdom feels worthless when compared to innocence

Pourtant, la foi est ancrée et infinieYet faith is embedded and infinite
La beauté de la vie est omniprésenteThe beauty of life is ubiquitous
L'âme meurt quand tout ce qu'elle peut faire, c'est se remémorerThe soul dies when all it can do is reminisce