What The Hell Have We Done?

¿Qué demonios hemos hecho?

What The Hell Have We Done?

¿Qué demonios hemos hecho?What The Hell Have We Done?

En la cima de la colina,On top of the hill,
miro el mar,I look at the sea,
casi no puedo creer lo que veo.I can hardly believe my eyes.
¿Dónde está la orillaWhere is the shore
que solía haber?There used to be?
¿Qué pasó con los bosques donde solía esconderme?What of the woods where I used to hide?
Todo ha desaparecido.They are all gone.
Se han ido.They disappeared.
Bajo el agua yacen ahora.Underwater now they lie.
El aumento de los maresThe rise of the seas
se lo tragó todo.Swallowed it up.
¡Esto es una desagradable sorpresa!This is a nasty surprise!

¿Qué demonios hemos hechoWhat the hell have we done
a nuestro hogar?To our home?
Hemos jugado con la naturaleza.We've tempered with nature.
Contaminado el planeta.Polluted the globe.
¿Por qué no escuchamosWhy did we not listen,
cuando nos lo dijeron?When we were told?
Es de naturaleza humana:It is of human nature:
perder y luego querer.You lose and then you want.

Y así corroAnd so I run
tan rápido como puedo.As fast as I can.
La indignación llena mi mente.Indignation fills my mind.
La ignorancia y la falta de respetoIgnorance and disrespect
han sido las principales características de nuestra especie.Have been the biggest features of our kind.
Así que lanzo un grito penetranteSo I give a piercing scream
clamando por el destino de la naturaleza.Crying out for the nature's fate
¿Puedes escuchar lo que digo?Can you hear what I say?
Más te vale, si quieres salvar lo que queda.You'd better, if you wanna save what is left.