Cruel Summer

Verano Cruel

Cruel Summer

Foxy Brown:Foxy Brown:
Yo, es el verano cruel, un taburete cruel en el HummerYo, it's the cruel summer, cruel stool in the hummer
Con la visera hacia atrás, es la #1 sensaciónWith the visor twist back its the #1 stunner
De vuelta en la cuadra con algo que los polis habían prohibidoBack on the block with some shit that the cops had banned
Detengo a los tipos como los talibanesI cease niggas like the Taliban
16 pulgadas de señores estrella en la camioneta Nautica, con un par fresco de Filas16 in. starelords in the Nautica van, with a fresh pair of filas
y el Dappour Dan y poniéndome elegante en el barrio de Delanceyand the dappour Dan and gettin' fancy in the shallor from Delancy
y solo los verdaderos neoyorquinos me entenderánand only real New Yorkers will understand me
Con un buen Mavado y un par nítido de LottosWit a good Mavado and a crisp pair of lotto
Ahora mis tipos en OMM en el bar sosteniendo botellasNow my niggas up in omm at the bar holdin' bottles
No es para de verdad, con otros tipos siguiendoIt's not for real, wit other niggas followin'
Apuestan a vernos, pero nunca serán como nosotros ahora,Bet they try to see us, but they never gonne be us now,
El amor se ha ido y la tontería ha terminadoThe love is gone and the foolin' is done
Y si no van por su dinero, apuesto a que esos tipos se van a joder y,And if they ain't about they money, bet them niggas gettin oned and,
Llevan a Big Poppa de vuelta a los barrios bajosTake big poppa back to the slums
No hay nada lejos, les mostraré cómo hacer esto Hun....Ain't nothin' far, show yu how to do this Hun....

Coro:Chorus:
(Cruel) verano cruel(Cruel) cruel summer
Dejándome aquí solo, es un cruelLeaving me here on my own, it's a cruel
(Es un cruel) verano cruel(It's a cruel) cruel summer
Ahora te has idoNow your gone

Foxy Brown:Foxy Brown:
Uh...oh, aquí viene Foxx de nuevoUh...oh, here comes Foxx again
Y estamos sacando a las chicas de la jugada de nuevoAnd we knockin' bitches out the box again
Tengo el juego del rap todo bajo control de nuevoGot the rap game all locked again
Como en los días de Ill Nana, todavía no tengo miedoLike the Ill Nana days, I'm still not afraid
Lancé Chyna Doll, que a ustedes les encantóDropped Chyna Doll, which y'all happened to love
Luego, Broken Silence me puso de vuelta en el clubThen, Broken Silence put me back in the club
Luego le di algo de tiempo, ahora soy la que va a destacarThen I gave it some time, now i'm the one to come up
Atrapa, La Fiebre de este verano, estoy a punto de dominar el veranoCatch, The Fever this summer, i'm 'bout to run the summer
Cada rotación, cada rotación 3,000 reproducciones estamos a punto de ganarEvery rotation, every rotation 3,000 spins we about to win
Va a haber más éxitos, veremos más estadísticasIt's gonna be more hits, we'll see more stat
Un poco de Dior esto y Dior aquelloA little, Dior this and Dior that
Les gusta, Foxx se mantiene a la moda como si fuera lo máximoThey like, Foxx stay stylin' like she all that
Nunca me preocupo, ahora tengo estilos en BehrberryI never worry, I styles in Behrberry now
Por lo general estoy en algunas cosas sucias, pero,...Usually i'm on some grimmy shit, but,...
Volvamos al verano del 96, vamos...Let's take it bak to summer 96', come on...

Coro:Chorus:
(Cruel) verano cruel(Cruel) cruel summer
Dejándome aquí solo, es un cruelLeaving me here on my own, it's a cruel
(Es un cruel) verano cruel(It's a cruel) cruel summer
Ahora te has idoNow your gone

Foxy Brown:Foxy Brown:
(Dicen Foxx, OK)(They like Foxx, OK)
Y ahora me dicen,And now they tellin me,
Whoa mami, déjame hablar contigoWhoa lil' mama, let me holla at you
Podemos mantener esto en secreto mamiWe could keep this on the low lil' mama
Mira amigo, estoy fuera de tu presupuestoNow look hommie i'm out of your budget
Y, apoyar a Foxx no está en tu presupuesto,And, supportin' Foxx is not in your budget,
Además, cualquier cosa que quiera, no es difícil de tenerPlus, Anything I want, ain't hard to have
En cuanto saco un tema, la gente empieza a CHISMORREARSoon as I drop a joint, people startin' to BLAB
Hablan de que me vieron tratando de estacionar el NaaavTalk about they seen me trying to park the Naaav
Ni siquiera conduzco, les doy los autos a Gav, ahora....I don't even drive, I give them Cars to Gav, now....

(Cruel) verano cruel(Cruel) cruel summer
Dejándome aquí solo, es un cruelLeaving me here on my own, it's a cruel
(Es un cruel) verano cruel(It's a cruel) cruel summer
Ahora te has ido....Now your gone....