La Familia

La Familia

La Familia

Ill Na Na los captura, el equipo de The Firm no puede detenerlosIll Na Na cap 'em, the Firm team can stop 'em
36 movimientos, 37 formas, triple días, triple paga36 moves, 37 ways triple days triple pays
Na Na, Fox Boogie, mamá de The Firm, kineiverNa Na, Fox Boogie Firm momma, kineiver
Lady Gadiva, como Scarlet O'HaraLady Gadiva, like Scarlet whichever O'Hara
Es peligroso, nosotros resucitamos al LázaroIt's hazardous, we lays the lazarus
Zambullida y probablemente la encuentres detrás del forro, tres na naDip and probably find her behind the liner, three na na
Entonces, ¿cuál es el trato, Dios? Mataría por estos tres de verdadSo what the deal, God I kill for these three for real
Tú vuelas porque estás disparando mierda para satisfacerteYou soar cause you bustin' off shit to get ya rocks off
El duro, el crimen organizado, loco por el dineroThe therough, the crime organized mad deniro
Y seis punto uno cinco desero como héroeAnd six point one five desero like hero'
Equipo, vamos por ellos, mira cómo se vuelven perrasTeam let's roll on 'em, watch 'em turn bitch
'Mega les robó, así es como jugamos esto'Mega stole on 'em, that's how we play this
Yo mato esto, compré el par de cuatros, me follé los calzonesI slay this, copped the pair of fours fucked the draws
Realmente, su belleza hizo que el tipo desconfiaraReally, his pretty had the nigga leary
Loco se sumergió, Nas, tú diste vuelta a estoMad dipped in, Nas you flipped this
Sos con VSO's retorcidos, separando lo real de lo jodidoSos with VSO's twisted, from seperate the real from the fucked up
Cambiamos, di la estocada aunqueWe switch up, I gave the stroke though
Piel de color coco enfermiza, estamos locos, amor es amor, habla del tre` ochoIll skin color coco, we loco love is love talk the tre` ocho
Estado Illmatic, crudo de verdadStatus Illmatic, whatever raw dealer for real-a
Nena, aún es La FamiliaBaby girl, yet it's La Familia
Moriría en un minuto por ellos, así que me desviéI die in a minute for 'em, so side dipped
El Range Rover de cuatro punto seis, el sentimiento sobrepasaThe four poin six range rover the feelin' over
De Castilano a Columbo, fácil el GenevezyFrom Castilano to Columbo, easy the Genevezy
The Firm se mantiene astuto en la basura y pasa, lo juroFirm stay jigged in trash and pass, I swear
Sabes que pierdes ahí, simplemente compramos tresYou know the lose there, straight cop threes
No podemos criticar estos y comprar tres, compramos quesoCan't knock thees and drop threes, we cop cheese

Verso Dos: NatureVerse Two: Nature

Paz y diagnóstico, suministro adecuado de la dosisPeace and diagnosis, properly supply the dosage
Los dejo atrapados como negros en libertad condicional y respiran el enfoqueLeave them stuck like parol niggaz and breathes the focus
Negro, cuando te aprieto, tus súplicas son desesperadas, estamos mojadosNigga when I squeeze ya pleads is hopeless, we wet though
Me alejo de la cuadra, los negros pueden verme como OVNIsI jet from the block, niggaz can spot me like UFO's
Vestido de bajo perfil, salté en la Q delantero para quiénDressed the low, jumped in the Q front for who?
No es necesario estresarse, fumando mi hierba contando decimalesNo need to stress it though, smokin' my dope countin' decimals
Reconoce esto, los verdaderos matones respetan la violenciaRecognize this, real thugs respect violence
El 1-9-9-6, algunos prefieren delatarThe 1-9-9-6, some are rather dry snitch
Corruptamente, todo mi equipo recibe ???? para serCoruptfully, my whole team recieve ???? to be
Algunos llevan armas de repuesto, disparando en públicoSome are spare guns, shootin' fair ones in the public streets
Cree lo peor, así parece que todo el equipo está malditoBelieve the worst, so it seems the whole team is cursed
Fuimos torturados, drenamos todo el calor y apretamos primeroWe totured, drain the whole heat and squeeze first
Cuentos interminables, cuando los negros caen pero algunos prevalecenNever ending tales, when niggaz fall but some prevail
Son falsos, nos llaman juntos como cuatro focas de guerra de la MarinaThey fake, callin' us together like four Navy war seals
¿Debo empezar a hacer trucos o poner mi confianza en Dios?Must I start pullin' jooks or place my trust in God
Forzado a cubrir mi rostro, las cámaras sostienen el caso pueden resolverForce to cover my face, cameras held the case can solve
Tu fe se disuelve cuando te enfrentas al próximo venideroYa faith disolves when hump against the next coming
Por ahora me enfoco en Nature, apuesto a que gano algoFor now I focus on Nature, bet I win something

Verso Tres: Nas EscobarVerse Three: Nas Escobar

Moriría por mis negros, te apuñalo por pasteles y miento por mis negrosI die for my niggaz, stick you for pies and lie for my niggaz
Me declaro culpable y recibo la silla eléctrica y me frío por mis negrosPlead guilty and get the chair and fry for my niggaz
Es esencial que todos estemos allí como tu menteIt's essential that we all is there like ya mental
Hemos pasado por la vida, viviendo fríamenteWe've been through life, cold blood living simple
Aunque aprendimos de viejos perros que lo lograron, observamos cómo lo hicieronThough we learned from old dogs that made it, peeped who they played it
Calificamos y luego evaluamos, calculamos la edad en la que lloramosWe rated and then evaluated, calculated age is weepy
Los días en los que vemos fichas libremente, más allá de autos y televisoresThe days that we see chips freely, beyond whips and TVs
Bonos de acciones, Lou cambió los CDsStock bonds, Lou flipped the CDs
Los negros odian verte en la cima, preferirían ser lo que no eresNiggaz hate to see you on top, they'd rather be you what not
Mantengo el postre malvado poncot, veo al tipo Vickidees rápidoI keep the dessert evil poncot, spot the Vickidees guy quick
Mientras habla mierda que te deja disparado más rápido que un salto rápidoWhile poppin' shit that leave ya shot quicker than a hop skip
Especializado en cosas elegantes, bs en mi aliento mientras los negros chismeanSpecialize in fly shit, bs on my breath while niggaz gossip
En el tostic, estoy en algo de dinero o muerteOn the tostic, I'm on some doe or die shit

Verso Cuatro: Az the VizulizaVerse Forus: Az the Vizuliza

Revisa mi jerga y todo el hielo blanco que hace brillar mis anillosCheck my lingo and all the white ice that make my rings glow
He visto dinero, tengo una esposa diez que es de Santo DomingoI've seen doe, got a dime wife who Sandimingo
Enfréntalo, es matemáticas, básico lejos de la falsedadFace it it's mathematics, basics far from fake shit
Mi mente es sagrada, mis giros brillan como un brazalete cubanoMy mind is sacred, my spins shine like a cuban braclet
Faraón egipcio, rueda la coca que solía darme polvoEgyptian pharoah, roll the coke that used to give me powder
Ahora inhalo de ???? balas a través de mi doble cañónNow I enhale from ???? buckshots through my double barrel
Bajo la ciudad es cómo viajan los sonidos, ¿y tú qué?Beneath the town is how it's sounds travels, so what have you?
Mantén las mentes en lo mejor, nunca te detengas hasta que te atrapenKeep minds bests, never stopping until they grab you
Solía dividir mierda con acciones de prueba y fondos fiduciariosUsed to bust shit down wit' test stocks and trust funds
Queso y CDs para que mi semilla pueda tocar algo, la vilezaCheese and CDs so my seed can so touch some, the foulness
Que una vez provoqué ahora está detrás de mí, se necesitará más que vender cocaI once provoked is now behind me, it gonna take more than sellin' coke
Para atarme ahora, me hiciste pensar que tenía que empujar el puerroTo now to bind me, you had me thinkin' I got to push leek
Para evitar hundirme, eso puede superar la vidaTo keep from sinking, that can out way life
Que mantiene a los negros vivos sin vincularse, lo vi venirThat keep live niggaz from linkin', I saw it coming
Por eso me frené de ser tonto, la mayoría de mi equipo estaba corriendoThat's why slowed down from from dumbin', most of my crew was runnin'
Ni siquiera pueden pagar una citaciónCan't even afford a summons