The Promise

La Promesa

The Promise

[Foxy] Uhh, uh-huh, Firm[Foxy] Uhh, uh-huh, Firm
[Havoc] Infamous[Havoc] Infamous
[Foxy] El Brook-lyn, Q-B[Foxy] The Brook-lyn, Q-B

*coro**chorus*
[Foxy] Mi mente es el drama, que me hace mirar hacia atrás[Foxy] My mind is the drama, that got me lookin back
[ambos] constante[both] constant
[Foxy] Algo de Don, Foxy, prepárate para[Foxy] Some Don shit, Foxy, get ready to
[ambos] bombardear[both] bomb shit
[Foxy] Parpadea un ojo, se perdió el comentario[Foxy] Blink a eye, missed the comment
El más calmado, no es una amenaza, es una promesa, síThe calmest, it's not a threat, it's a promise, yeah

Verso Uno: Foxy BrownVerse One: Foxy Brown

Quién es, la madera de caoba, mami, los ojos rasgadosWho be the, mahogany, mami, the slanted eyes
mantén la calma, Boogie Fox, tú, malditos niggaz se desnudanhold it down, Boogie Fox, you bitch niggaz strip
Tú, niggaz de internet, muertos, son jodidos y mojadosYou web niggaz dead on, get fucked and wet on
Cagados, quiero un bajo, jodiendo con DonShitted on, I want a low, fuckin wit Don
como Ronald, treinta pulgadas, fortistranolike Ronald, thirty inch, fortistrano
Millón, sofisticado, reloj movado enfermoMill-ion, sophisticado, ill movado
La niña de The Firm, mi familia es mi mundo enteroThe Firm's baby girl, my fam be my whole world
Tiene sentido, porque ella moriría por esos niggazIt figures, cause she'd die for them niggaz
Estado de Doe or Die, mami es la más malaDoe or Die status, ma-ma be the baddest
Desde Brook-lyn hasta Queensbridge, es puro Havoc, HavocFrom Brook-lyn to Queensbrige, it's pure Havoc, Havoc
Estamos en una misión, jodiendo con MobbWe on a job, fuckin wit Mobb
Tenían la ventaja sobre ellos, los ojos rasgados ven las rocas en ellosThey had the drop on em, the slanted eyes peep the rocks on em
Él es un poco astuto, y está haciendo grandes negociosHe kinda jig, and he bubblin big
Cava un agujero, así que mira cómo su dinero comienza a doblarseDig a hole holdin, so's watch his cash start foldin
Y apuesta, veinte mil en dados mojadosAnd bet though, twenty G craps wet though
Nas deberías haber visto al tipo despegarNas you shoulda seen the nigga jet though
Lo tenía a todo volumen, deberías haberme visto moviendo todo mi traseroHad it on blast, shoulda seen me shakin all of my ass
Por supuesto, yo, lancé la gasolina, el niggaz rudo se vuelve realmente atrevidoOf course me, I threw the gas, thug nigga turnin real saucy
The Firm se mantiene bajo, jugaré si lo dicesFirm lay low I'ma play if you say so
Así que quédate cerca como si estuviera a punto de retorcer a tu hermanoSo stay close like I'm bout to twist babe bro
Lo dejé claro, di un par de vueltas, e intenté presumirI laid it down, went a couple of rounds, and tried to flaunt him
Se lo lancé, ahora está justo donde lo quieroI threw it on him, now he's right where I want him

Verso Dos: HavocVerse Two: Havoc

Tengo mi mente en formas retorcidasGot my mind in crooked ways
Saturado de Alize, no eres una amenaza, niggazSaturated up in Alize, you ain't a threat nigga
Así que hazte grande, niggaz, la niña cruza enviando a tus soldadosSo get big nigga baby girl crossin over send your soldiers
Toca, jode a un apurado, este mundo es más fríoToucha fuck a rusher, this world is colder
como un, día en diciembre 25, hijo, tengo regaloslike a, day in December 25th Son I got gift
de malditos, hijos de puta, que quieren destrozarfrom monkey, motherfuckers, that wanna rip
Haz que te partan, empujado hacia atrás, no mires atrásGet your shit split, pushed back, grill that ass don't look back
Respeta esto, como un Lexus, el hombre del repo lo tomóRespect this, like a Lexus repo man I took that
Cinco gatos a muerte, como una tienda, voy a poner másFive cats to death dog, like shop I'm gonna set more
obituarios escritos a mano vocalizados a través de mis cuerdashandwritten obituaries vocal through my chords
Luces apagadas... solo saca las ninesLights out... just pull the nines out
Descubramos, apuntando a los asustados, ellos señalan dimesLet's find out, pointin shook ones, they pointin dimes out
No es difícil, directo y claro, te sacan la cartaIt ain't hard, straight up and down, you get your deck pulled
Mi mano está llena, de niggaz falsos que posicionoMy hand is full, of fake niggaz I position
Cara intuición, a la mierda con una competencia de rapExpensive intuition fuck a rap competition
Expo de pistolas, agarra y nunca sueltesGat expo, get a grip and never let go
El tet explota, el rapero Noyd dijo, 'Ese culo está mojado'The tet blows, the rapper Noyd said, "That ass is wet though"
Triple P, paranoico más gasolinaTriple P, paranoid plus petrol
Muerto de miedo, pisa el acelerador a fondoScared to death, put the pedal to the metal
Conexiones de ghetto, Audi 4, toma tu secciónGhetto connections, Audi 4, take your section
Solo tienes una oportunidad, no hay segundas suposicionesYou only get once chance, ain't no second guessin
Estamos bendiciendo, observando tu estilo, nunca probándoloWe blessin, peepin your style, them never testin
Lecciones de vida caminan la noche con tu armaLessons of life walk the night witcha weapon

*coro invertido, Havoc toma la parte principal y Foxy se une*chorus reversed, Havoc takes the main and Foxy joins in
comienza con 'Hijo, es el drama' en su lugar*starts with "Son it's the drama" instead*

Verso Tres: Foxy BrownVerse Three: Foxy Brown

Fox Boogs, ¿qué pasa, reciben la llamada, qué carajoFox Boogs, whattup, they get the jack, what the fuck
Suerte, el niggaz rudo tomó una L, el niggaz se quejóLucked up, the thug nigga took a L nigga bitched up
Los niggaz serpiente se deslizan como Jake, no todo es genialThe snake niggaz slither like Jake, ain't all great
No es una amenaza Dunn, jodiendo con esos niggaz falsosAin't no threat Dunn, fuckin with them niggaz that's fake
Ellos se fueron, empujando un 850 automático, no dicen nadaThey got though, pushin a 850 auto, they sayin nada
Saben que The Firm está consiguiendo nachosThey know The Firm gettin nachoes
Cheddar como sea, veo dinero presumiendo en la tierraCheddar like whatever, I see money frontin in the Land
Lo tengo, me conseguí un polvo y su hombreI got him, I got me a fuck and his man
Mami asesina, le lancé un beso, él estaba histéricoMurderous mami, I threw the kiss, he was hist'
Oh, deberías haber visto ese Rolex enfermo en su muñecaOooh, shoulda seen that ill Roley on his wrist
Parece que está jodiendo con crema, algo maloIt seem like he fuckin wit cream somethin mean
Estarás bien con su ocho, y lo matarás con toda su heroínaYou'll be straight with his eight, and dead him on all his heron
Realísticamente, papi, es historia, mamiRealistically, papi, is history, mami
Tengo esto, cálmate Pa Pa, déjame hacer estoI got this, chill Pa Pa, let me rock this
Estoy jodiendo con cuatros para cargar esto, déjame planear estoI'm fuckin wit fours to cock this, let me plot this
hielo, no es nada agradable, si se pone bravo, toma su vidaice he nuttin nice, if he front, take his life
En el Shark Bar, jodiendo con Duke, él y sus hombresAt the Shark Bar, fuckin wit Duke, him and his mans
Realmente presumiendo, le conseguí los Filas de terciopelo rojo tambiénReally frontin boo, got him the red velour Filas too
Aquí vienen mis niggaz ahora en el Hummer negro presumiendoHere come my niggaz now in the black Hummer stuntin
Sí, ese es The Firm, jode y mata algoYeah that's The Firm, jig the fuck up and body sumpin
¿Qué pasa ahora Duke, sus ojos lloraban desde adentroWhattup now Duke, his eyes cried from the inside
Vi todos sus miedos porque está a punto de freírseI seen all of his fears cause he about to fry
Me miró, a través de su ojo derecho, fue comoHe looked at me, through his right eye, was like
'Mami, ¿por qué?' Me sentí jodida, no puedo mentir"Mami why?" I felt fucked up, I can't lie
Estaba asustado, 'Mega le abrió el pecho, no queda nadaHe was shook, 'Mega opened his chest, ain't nuttin left
solo el Land azul cielo, y el último aliento de ese niggazbut the sky blue Land, and that niggaz last breath
Último aliento...Last breath...

*coro, Foxy sola en todas las partes* (repetir 2 veces)*chorus, Foxy alone all parts* (repeat 2X)

Sí, no es una amenazaYeah, it's not a threat
Uhh, Mobb Deep, Havoc, y FoxyUhh, Mobb Deep, Havoc, and Foxy
Dúo, uhh, enfermo hasta la muerte babyDuo, uhh, sick to death baby
Firm, Escobar 600, Sosa, Mega, IceFirm, Escobar 600, Sosa, Mega, Ice
Grand Wiz ¿dónde estás baby?Grand Wiz where you at baby?
Queensbridge, Don 'puQueensbridge, Don 'pu
Todo Brook-lyn, chico bonitoThe whole Brook-lyn, pretty boy