Solidão

Soledad

Solidão

Tengo tantos secretos y ningún oído,Tenho tantos segredos e nem um ouvido,
Mis sueños internos guardados en cristal,Meus internos sonhos guardados em vidro,
Es tan fácil saberlos, es tan fácil amigo,É tão fácil sabê-los é tão fácil amigo,
Si rompo la redoma expongo mi refugio.Se quebrar a redoma expõe meu abrigo.

Es difícil dejar nuestra vida de lado,É dificil deixar nossa vida de lado,
Para darle espacio a un vecino herido,Para dar um espaço a um vizinho ferido,
Sin lamentar el tiempo perdido,Sem ficar lamentando o tempo perdido,
Sin saber que ese tiempo es el vivido.Sem saber que este tempo é o que foi vivido.

Si me miras, notarás,Se me olhar,Vai notar,
Que solo tienes que preguntar,Que é só perguntar,
Y en un segundo estarás,E num segundo vai estar,
Aquí adentro...Aqui dentro...

Y yo me quedo en silencio esperando respuestas,E eu fico em silêncio e espero respostas,
Una ayuda desde adentro, pero quisiera de afuera,Uma ajuda de dentro, mas queria de fora,
Una mano que se extienda y llegue sin miedo,Uma mão que se estenda e chegue sem medo,
Rompiendo la redoma, exponiendo los secretos.Quebrando a redoma, expondo os segredos.

Es difícil dejar nuestra vida de lado,É dificil deixar nossa vida de lado,
Para darle espacio a un vecino herido,Para dar um espaço a um vizinho ferido,
Sin lamentar el tiempo perdido,Sem ficar lamentando o tempo perdido,
Sin saber que ese tiempo es el vivido.Sem saber que este tempo é o que foi vivido.

Si me miras, notarás,Se me olhar,Vai notar,
Que solo tienes que preguntar,Que é só perguntar,
Y en un segundo estarás,E num segundo vai estar,
Aquí adentro...Aqui dentro...

Que alguien se dé vuelta en este momento,Alguém se vire para este momento,
Que alguien se dé vuelta y mire aquí adentro,Alguém se vire olhe aqui dentro,
No quiero tener tu alma fría,Não quero ter a tua alma fria,
Solo quiero una mano en la mía.Eu quero apenas uma mão na minha.

Si me miras, notarás,Se me olhar,Vai notar,
Que solo tienes que preguntar,Que é só perguntar,
Y en un segundo estarás,E num segundo vai estar,
Aquí adentro...Aqui dentro...

Si me miras, notarás,Se me olhar,Vai notar,
Que solo tienes que preguntar,Que é só perguntar,
Y en un segundo estarás,E num segundo vai estar,
Aquí adentro... Donde nadie está.Aqui dentro...Onde ninguem está.