Blow My Whistle

Sopla Mi Silbato

Blow My Whistle

(Intro - Hikaru Utada)Intro - Hikaru Utada)

Mmm, Oooh, OhMmm, Oooh, Oh

(Verso 1 - Foxy Brown)(Verse 1 - Foxy Brown)
Sí, Uh, SíYeah, Uh, Yeah
Todos ustedes nos ven en el Benz o en ese RoverY´all know y´all see us in the Benz or that Rover
Par fresco de And 1´s, ¿Luis? DetenteFresh pair of And 1´s, Luis? Pull over
Toda la ciudad bloqueada, tal como siempre te dije (uh-huh)Whole city locked, just like I always told you (uh-huh)
Si no es Boogie, créeme, ella es una novataIf it ain´t Boogie, believe me, she a rookie
Sabes cómo Fox lo suelta, escarba en sus bolsillosYou know how Fox drop it, dig up in they pockets
El coño se pierde, tratan a ese negro como un rollo de una nochePussy get lost, treat that nigga like a jump-off
Actúan con sombra, este negro debe estar locoThey act shady, this nigga must be crazy
Mis chicas venden unidades como Michael en los 80 (ugh)My girls sell units like Michael in the 80´s (ugh)

CORO:CHORUS:
¿Qué se supone que debo hacer?What am I supposed to do
No quiero ser tu árbitroI don´t want to be your referee
Pero en cualquier momento esta nocheBut anytime tonight I´m gonna
Voy a soplar mi silbato prontoBlow my whistle soon
Aguantaré la respiración hasta que se ponga azulHold my breath turn blue
Hasta que sea hora de ser tu árbitroTill it´s time to be your referee
Más tarde esta noche te dejaréLater on tonight I´ll let you
Soplar mi silbato tambiénBlow my whistle too

(Verso 2 - Hikaru Utada)(Verse 2 - Hikaru Utada)
Vota por míCast your vote on me
Guarda ese asiento para míSave that seat for me
Solo apuesta por míJust place your bets on me
Deja de ponerte celosoStop gettin´ high of of jealousy
Ya sea que estés listo o noWhether you are ready or not
Voy con todo lo que tengoI´m coming with all that I´ve got
Mientras decidesThen while you decide
Somos indefinidosWe are undefined

Mi instinto dice que debo mantenerte libreMy instinct says I ought to keep you free
Y mi madre dice que a los hombres no les gusta la estabilidadAnd my mother says men dislike stability
Mi instinto dice que debo mantenerte libreMy instinct says I ought to keep you free
Pero no me desagrada la exclusividadBut I don´t dislike exclusivity

CORO:CHORUS:
¿Qué se supone que debo hacer?What am I supposed to do
No quiero ser tu árbitroI don´t want to be your referee
Pero en cualquier momento esta nocheBut anytime tonight I´m gonna
Voy a soplar mi silbato prontoBlow my whistle soon
Aguantaré la respiración hasta que se ponga azulHold my breath turn blue
Hasta que sea hora de ser tu árbitroTill it´s time to be your referee
Más tarde esta noche te dejaréLater on tonight I´ll let you
Soplar mi silbato tambiénBlow my whistle too

(Verso 3 - Hikaru Utada)(Verse 3 - Hikaru Utada)
Asustado de mostrar o decirScared to show or tell
Guarda lo que acabas de sentirKeep what you just felt
Un secreto para ti mismoA secret to yourself
Estoy cansado de los misteriosI´m gettin´ tired of mysteries
Aunque diga que noEven though I say they do not
Los juegos que juegas me lastiman muchoThe games you play hurt me a lot
Cuando no hay ninguno para jugarWhen there´s none to play
¿Te irás o te quedarás?Will you go or stay

Mi instinto dice que debo estar en desacuerdoMy instinct says I ought to disagree
Cuando mi madre dice que los hombres eventualmente se iránWhen my mother says men will leave eventually
Nada dura para siempre, estoy de acuerdoNothin lasts forever I agree
Pero no me importaría la posibilidadBut I wouldn´t mind the possibility

CORO:CHORUS:
¿Qué se supone que debo hacer?What am I supposed to do
No quiero ser tu árbitroI don´t want to be your referee
Pero en cualquier momento esta nocheBut anytime tonight I´m gonna
Voy a soplar mi silbato prontoBlow my whistle soon
Aguantaré la respiración hasta que se ponga azulHold my breath turn blue
Hasta que sea hora de ser tu árbitroTill it´s time to be your referee
Más tarde esta noche te dejaréLater on tonight I´ll let you
Soplar mi silbato tambiénBlow my whistle too

(Verso 4 - Foxy Brown)(Verse 4 - Foxy Brown)
En vivo desde BK, cruzando por la autopista (uh-huh)Live from BK, dippin´ on the freeway (uh-huh)
Visera girada hacia atrás con un par de gatos salvajes (¡Oww!)Visor twisted back with a couple wild cats (Oww!)
Un montón de matones sueltos, mantenlos calladosBunch of loose goons, Keep the muzzle on ´em
Todos somos 7-tre, ¿quién demonios quiere qué? (¡Iyye!)We all 7-tre, who the fuck wan´ what? (Iyye!)
Los adormezco como cocaína puraI numbs ´em like cocaine raw
Hambriento como si fueras parte del V-8 este otoñoStarvin´ like you part of the V-8 this fall
Hogares, en muchos lugares, pero soy de BrooklynHomes, in many places, but I´m Brooklyn´s own
Apuesto a que, mantengo la fiesta en marcha, mantengo sus hombros moviéndoseBet I, keeps it poppin´, keeps they shoulders lockin´
Lahdy-Dahdy en la fiesta, negro,Lahdy-Dahdy in the party, nigga,
¿Subes tu dinero, por qué buscas un bolígrafo? Solo vine a follarUp ya yen, fuck you lockin´ for a pen? I just came to bone
La reputación enferma, siempre en cromoReputation ill, stay on chrome
Soy como E.T. ¡sin teléfono en casa!I´m like E.T. beotch, no phone home
Gavin siempre me dijo, Boogie, cuida tu dineroGavin always told me, Boogie, watch ya paper
Mantenlo bajo, burbujea lentamente, negros, atrapan los vaporesKeep it low, bubble slow, niggaz, catch the vapors
Foxy Calhoun en el Cadillac azulFoxy Calhoun in the Cadillac blue
2 Live, Shawn no tiene madre, ¡beotch!2 Live, Shawn ain´t got no ma´s, beotch!

CORO:CHORUS:
¿Qué se supone que debo hacer?What am I supposed to do
No quiero ser tu árbitroI don´t want to be your referee
Pero en cualquier momento esta nocheBut anytime tonight I´m gonna
Voy a soplar mi silbato prontoBlow my whistle soon
Aguantaré la respiración hasta que se ponga azulHold my breath turn blue
Hasta que sea hora de ser tu árbitroTill it´s time to be your referee
Más tarde esta noche te dejaréLater on tonight I´ll let you
Soplar mi silbato tambiénBlow my whistle too