Guiding Light

Leitlicht

Guiding Light

Nun, die Straße ist weitWell the road is wide
Wasser fließt auf beiden SeitenWaters run on either side
Und mein Schatten im schwindenden LichtAnd my shadow in the fading light
Streckt sich aus in die NachtIs stretching out towards the night
Denn die Sonne steht tief'Cause the sun is low
Und ich habe noch so weit zu gehenAnd I yet have still so far to go
Mein einsames Herz schlägt soMy lonely heart is beating so
Müde vom WandernTired of the wander

Da ist ein Schild vorausThere's a sign ahead
Obwohl ich denke, es ist dasselbe wie zuvorThough I think it's the same one again
Doch ich denke an meinen einzigen FreundBut I'm thinking about my only friend
Also werde ich meinen Weg nach Hause findenSo I'll find my way home

Wenn ich nach Hause kommen mussWhen I need to get home
Bist du mein LeitlichtYou're my guiding light
Bist du mein LeitlichtYou're my guiding light
Die Luft ist kaltThe air is cold
Dort liegt meine schlafende SeeleYonder lies my sleeping soul
Bei den Ästen, die wie Knochen zerbrochen sindBy the branches broke like bones
Dieser geschwächte Baum hält nicht mehrThis weakened tree no longer holds

Doch die Nacht ist stillBut the night is still
Und ich habe meinen Willen noch nicht verlorenAnd I have not yet lost my will
Obwohl ich weitergehen werde, bisThough I will keep on moving 'til
Bis ich meinen Weg nach Hause finde'Til I find my way home
Wenn ich nach Hause kommen mussWhen I need to get home
Bist du mein LeitlichtYou're my guiding light
Bist du mein LeitlichtYou're my guiding light
Also lass mich ganz, lass mich starkSo leave me whole, leave me strong
Wie die Straße, auf der ich geheLike the road I walk on

Wenn ich nach Hause kommen mussWhen I need to get home
Bist du mein LeitlichtYou're my guiding light
Bist du mein LeitlichtYou're my guiding light