BUCLE

LOOP

BUCLE

Money, money, moneyMoney, money, money
All the stories are the same storyTodas las historias son la misma historia
The same storyLa misma historia

In a place in the neighborhood whose name I don't rememberEn un lugar del barrio cuyo nombre no recuerdo
I poured all my energy until I could hear the deadVolqué to'a mi energía hasta poder oír a los muertos
Wrapped by the wings of the angel who guards meEnvuelto por las alas del ángel que me custodia
The story repeats itself, each stage is transitoryLa historia se repite, cada etapa es transitoria

I hide my defeat under the craving for victoryOculto mi derrota bajo el ansia de victoria
I savor the glory after a sip of hopeSaboreo la gloria tras un sorbo de esperanza
I put everything on the scale (hey)Pongo todo en la balanza (hey)
I give you my time as bailTe entrego mi tiempo como fianza

Money, money, money, money, money, money, uh, moneyMoney, money, money, money, money, money, uh, money
Money, money, money, money, money, money, moneyMoney, money, money, money, money, money, money

Locked in this loop with wine, puzzle piecesEncerrado en este bucle con vino, piezas del puzzle
Every corner smells like sulfur, I have thorns covering meCada esquina huele a azufre, tengo espinas que me cubren
They instilled their customs in me and they ended up being mineMe inculcaron sus costumbre y acabaron siendo mías
[?] In riches written in the prophecy[?] En riquezas escrito en la profecía

Their influence guides meSu influencia me guía
Eyes in spirals, hypnotic tuneOjos en espirales, hipnótica sintonía
Climbing through a rank, hierarchyEscalando por un rango, jerarquía
I must not be, this path is complicatedNo he de ser, esta complicada la vía

Why do I have to do it if I don't have a reason?¿Por qué tengo que hacerlo si no tengo una razón?
Why are they convinced I have a mission?¿Por qué están convencidos de que tengo una misión?
Why, if they despise them, do they give them their heart?¿Por qué si los desprecian le entregan su corazón?
Why are there days when I feel like everything is an illusion?¿Por qué hay días que siento que todo es una ilusión?

Why when I wake up I feel the curtain opening?¿Por qué cuando despierto siento que se abre el telón?
Why do I keep acting and the show doesn't stop?¿Por qué sigo actuando y no paró la función?
Why do I continue in the prison?¿Por qué continuo en la prisión?
Why do I consume the poison of ambition?¿Por qué consumo el veneno de la ambición?

That old story, ahEsa vieja historia, ah
It repeats itself over and over againVuelve a repetirse una y otra vez
There is only one story, ahSolo hay una historia, ah
It always repeats itself over and over againSiempre se repite una y otra vez

Loop, loop, loop, loopBu-bu-bu-bu-bu-bu-bu-bucle
Loop, loop, loop, loopBu-bu-bu-bu-bu-bu-bu-bucle
Loop, loop, loop, loopBu-bu-bu-bu-bu-bu-bu-bucle
Loop, loop, loop, loopBu-bu-bu-bu-bu-bu-bu-bucle