Dios

God

Dios

Ik laat me leiden door mijn intuïtie, van afstand naar die klootzakMe dejo guiar por la intuición, de texto de lejos al cabrón
Altijd tegen de macht, de drang om hem te zien branden houdt niet opSiempre en contra del poder, las ganas de verlo arder no cesan
Ik ben een rebel uit natuur, de tijd en de honger naar rijkdom temmen me nietSoy rebelde por naturaleza, no me domestica el tiempo ni el ansia por la riqueza

Dit vuur dooft niet, in mijn borst zit lavaEste fuego no se apaga, dentro de mi pecho hay lava
Ik heb de haat op het papier gegoten voordat het me zou verlammenVolqué el odio sobre el folio antes de que se me enquistara
Een vijand zonder gezicht die van bovenaf toekijktUn enemigo sin cara que vigila desde arriba
Terwijl ik onder de piramide ga, gaat alles moeizaamMientras bajo la pirámide, to' pasando fatiga

Ik zoek alleen een uitweg, ik heb gif in mijn bloedSolo busco una salida, llevo veneno en la sangre
Ik heb de woede van een hond, ik kom uit het land van hongerTengo la rabia del perro, vengo a la tierra del hambre
Ze kunnen me niet kopen, mijn waarheid heeft geen prijsA mí no pueden comprarme, mi verdad no tiene precio
Ik ben de kreet die een stilte beëindigtSoy el quejío que pone fin a un silencio

Ik ben de stem van de stomme, de smalle kant van de trechterSoy la voz del mudo, la parte estrecha al embudo
Ik ga met ontbloot bovenlijf, zonder behoefte aan een schildVoy a pecho descubierto, sin necesidad de escudo
Ik ben hard brood voor hun tanden, een stok voor de slangSoy pan duro pa' sus dientes, un bastón pa' la serpiente
Verbrand me op de brandstapel, ik ben niet geboren om te dienenQuémeme la hoguera, no nací pa' ser sirviente

Ik heb heet bloed, zoals de smid bij het vuurTengo la sangre caliente, como la fragua a un herrero
Ik ben een dappere krijger, ook al leef ik op de vuilnisbeltSoy guerrero valiente, aunque viva en el vertedero
Ik weet dat ware liefde niet met geld te koop isSé que el amor verdadero no se compra con dinero
En de 'ik hou van je' van een leugenaar is niets waardY el te quiero de un embustero vale cero

Daarom hebben ze me nooit vertegenwoordigd met hun toesprakenPor eso con sus discursos nunca me han representado
Voordat je macht hebt, zou je eer moeten hebbenAntes que tener poder debería de ser honrado
Een systeem dat de gemarginaliseerde veroordeelt, is dood van prijsDe precio ha muerto un sistema que condena al marginado
Ik vergeef niet en ik vergeet niet, ik heb alles bewaardYo no perdono ni olvido, lo tengo todo guardado
GeïntoxiceerdIntoxicado
GeïntoxiceerdIntoxicado
GeïntoxiceerdIntoxicado
GeïntoxiceerdIntoxicado

Vergeet nooit, jij bentQue no se te olvide nunca, tú eres
GodDios
GodDios
GodDios
GodDios