MAN ON THE MOON

MAN OP DE MAAN

MAN ON THE MOON

Ay, ay, ay, ay, ayAy, ay, ay, ay, ay
Foyone in het huisFoyone en la casa

Ik wil gewoon feesten met mijn vrienden zonder dat de politie komtSolo quiero estar de party con mis homies sin que venga la police
Dat geen rechter me vertelt wat ik moet zeggenQue ningún juez me diga que decir
Om me te laten zwijgen moeten ze eerst de schaar gebruikenPa' callarme a mí antes tienen que usar la tijera
Totdat ik geen stem meer heb, ga ik zeggen wat ik wilHasta que tenga lengua voy a decir lo que yo quiera
Totdat ik doodga, sinds ik geboren ben tot ik doodgaHasta que me m'uera, desde que nací hasta que me muera
Rappen is mijn manier om de druk te verlichtenRapear es mi manera de aliviar la presion
Want de spanning op straat maakt dat iedereen zondigtPues la tension de la calle hace que peque cualquiera
En om de koelkast te vullen gaan velen de cel inY por llenar la nevera muchos van a prisión
Lege harten, koude borstenCorazones vacios, pechos frios
Ik ben niet zo, ik geef mijn leven voor de mensen om me heenYo no soy así, doy la vida por los míos
Daar komen de gasten aanPor ahí vienen los tíos
Ren ren ren, wijken met honger, KameroenRun run run, barrios con hambre, Camerun
Man op de maan, dat ben ikMan on the Moon, ese soy yo
Hij was helemaal van de kaart door een trip die hij namSe quedo loco por un tripi que comio
Voor mijn bros tot ik de as in de buurt verspreidPor mis bros hasta que tire las cenizas por el hood
Geld op mijn geest, mijn geest op de maan [x5]Money on my mind, my my mind on the Moon [x5
Dank aan mijn moeder voor het vragen aan haar heilige om op me te lettenGracias a mi madre por pedirle a su virgen que me cuidara
Te midden van de oorlog vliegen de kogels langs me heenEn medio de la guerra pasan por mi lao' las balas
Altijd met pik en schop, klasse ogen, steek het hout in brandSiempre pico y pala, clase ojera, mete fuego la madera
Ik doe het op mijn manier of helemaal nietLo hago a mi manera o si ninguna
Geld in mijn hoofd en mijn hoofd op de maanDinero en mi mente y mi mente en la Luna
Optellen en aftrekken [?]Suma resta [?]
Ik zing zonder angst, de elite haat meCanto sin miedo la elite me detesta
Protesten en schoten, knuppels en omhelzingenProtestas y balazos porras y abrazos
De kist comfortabel in termijnen betalenPagando el ataud comodamente a plazos
¡Vals! Ik zie je, ik lees je zoals de lelijke mensen¡Falso! Veo te leo como a los feos
Rappen over een sample, dat is mijn werkRapear sobre un sampleo, ese es mi empleo
Ik kan niet noten lezen en ook niet zingenYo no se solfeo ni tampoco cantar
Maar iedereen met de fluit en ik zie de ratten komenPero todos con la flauta y veo a la ratas llegar
Ik ben geen gast, maar wel een psycho gekYo no soy un vato pero si psycho loco
Geld in mijn hoofd en mijn hoofd is gekDinero en mi coco y mi coco loco

Geld op mijn geest en mijn geest op de maanMoney on my mind and my mind on the Moon
Geld op mijn geest en mijn geest op de maanMoney on my mind and my mind on the Moon
Geld op mijn geest en mijn geest op de maanMoney on my mind and my mind on the Moon
Geld op mijn geest en mijn geest op de maanMoney on my mind and my mind on the Moon
Biljetten in mijn hoofd en mijn hoofd op PlutoBillete' en mi mente y mi mente en pluton

Ik ben altijd al een gek type geweest, dat weten mijn brosSiempre he sido un tipo loco, eso lo saben mis bros
[?][?]
Biljetten in mijn hoofd en mijn hoofd op PlutoBillete' en mi mente y mi mente en pluton
Ik ben altijd al een gek type geweest, dat weten mijn brosSiempre he sido un tipo loco, eso lo saben mis bros
[?][?]