MAN ON THE MOON

HOMME SUR LA LUNE

MAN ON THE MOON

Eh, eh, eh, eh, ehAy, ay, ay, ay, ay
Foyone dans la maisonFoyone en la casa

Je veux juste faire la fête avec mes potes sans que la police débarqueSolo quiero estar de party con mis homies sin que venga la police
Qu'aucun juge ne me dise quoi direQue ningún juez me diga que decir
Pour me faire taire, ils doivent d'abord sortir les ciseauxPa' callarme a mí antes tienen que usar la tijera
Jusqu'à ce que je perde ma langue, je dirai ce que je veuxHasta que tenga lengua voy a decir lo que yo quiera
Jusqu'à ma mort, depuis ma naissance jusqu'à ma mortHasta que me m'uera, desde que nací hasta que me muera
Rapper est ma façon de soulager la pressionRapear es mi manera de aliviar la presion
Car la tension de la rue fait que n'importe qui peut pécherPues la tension de la calle hace que peque cualquiera
Et pour remplir le frigo, beaucoup finissent en prisonY por llenar la nevera muchos van a prisión
Cœurs vides, poitrines froidesCorazones vacios, pechos frios
Je ne suis pas comme ça, je donnerais ma vie pour les miensYo no soy así, doy la vida por los míos
Les gars arriventPor ahí vienen los tíos
Cours cours cours, quartiers affamés, CamerounRun run run, barrios con hambre, Camerun
Homme sur la Lune, c'est moiMan on the Moon, ese soy yo
Il est resté choqué par un trip qu'il a prisSe quedo loco por un tripi que comio
Pour mes bros jusqu'à ce que je disperse les cendres dans le quartierPor mis bros hasta que tire las cenizas por el hood
L'argent en tête, ma tête sur la Lune [x5]Money on my mind, my my mind on the Moon [x5
Merci à ma mère de demander à sa vierge de veiller sur moiGracias a mi madre por pedirle a su virgen que me cuidara
Au milieu de la guerre, les balles passent à côté de moiEn medio de la guerra pasan por mi lao' las balas
Toujours avec ma pioche, classe de regard, mets le feu au boisSiempre pico y pala, clase ojera, mete fuego la madera
Je fais à ma façon ou sans aucuneLo hago a mi manera o si ninguna
L'argent dans ma tête et ma tête sur la LuneDinero en mi mente y mi mente en la Luna
Addition soustraction [?]Suma resta [?]
Je chante sans peur, l'élite me détesteCanto sin miedo la elite me detesta
Protestations et balles, matraques et câlinsProtestas y balazos porras y abrazos
Payant le cercueil confortablement en plusieurs foisPagando el ataud comodamente a plazos
Faux ! Je te vois, je te lis comme les moches¡Falso! Veo te leo como a los feos
Rapper sur un sample, c'est mon jobRapear sobre un sampleo, ese es mi empleo
Je ne sais pas solfier ni chanterYo no se solfeo ni tampoco cantar
Mais tout le monde avec la flûte et je vois les rats arriverPero todos con la flauta y veo a la ratas llegar
Je ne suis pas un gars mais je suis un psycho fouYo no soy un vato pero si psycho loco
L'argent dans ma tête et ma tête folleDinero en mi coco y mi coco loco

L'argent en tête et ma tête sur la LuneMoney on my mind and my mind on the Moon
L'argent en tête et ma tête sur la LuneMoney on my mind and my mind on the Moon
L'argent en tête et ma tête sur la LuneMoney on my mind and my mind on the Moon
L'argent en tête et ma tête sur la LuneMoney on my mind and my mind on the Moon
Billets en tête et ma tête sur PlutonBillete' en mi mente y mi mente en pluton

J'ai toujours été un type fou, ça mes bros le saventSiempre he sido un tipo loco, eso lo saben mis bros
[?][?]
Billets en tête et ma tête sur PlutonBillete' en mi mente y mi mente en pluton
J'ai toujours été un type fou, ça mes bros le saventSiempre he sido un tipo loco, eso lo saben mis bros
[?][?]