RapSinCorte XXXVIII

RapSinCorte XXXVIII

RapSinCorte XXXVIII

Ich setze alles aufs Spiel, Ma, darum geht'sPongo todo en juego, ma, de eso se trata
Ich bin verloren, richtig am Ende und vom Radar verschwundenEstoy perdi'o, bien jodi'o y aleja'o del mapa
Halt mich fest an dem, was ich habe, wie Fels und LappenAferrándome a lo mío como roca y lapa
Wie Humor und Geld, wie Junkie und GeldComo humor y plata, como yonki y plata
Sie bringen mich nicht um, selbst wenn sie mir einen Pfahl reinrammenNo me matan ni clavándome una estaca
Ja, sie greifen an, aber stark, wenn du mich verletzen willstSi que ataca pero fuerte si me quieres dañar
Mein Verstand sticht hervor, das Aussehen ist nur nebensächlichMi mente es la que destaca, la apariencia solo baja
Aber mach, was du willst, du kannst dich verkleidenPero tú haz lo que tú quieras, te puedes disfrazar
Ich werde dich nicht erziehen, das soll dein Vater machenYo no te voy a educar, eso que lo haga tu padre
Ich kümmere mich um meinen Rap, bis er makellos istCuido de mi rap hasta que quede impecable
Lass den Hund bellen, den Klatscher redenDejo al perro que ladre, al chismoso que hable
Aber wenn ich den Mund aufmache, saugen alle an meinem SchwertPero cuando abro la boca todos chupan mi sable
Schuldig, das leugne ich nichtCulpable, no lo niego
Ich mache Frauen klar, verkaufe Drogen und verdiene GeldParto putas, vendo drogas y gano dinero
Denn ich zerschlage alle Rapper, wann immer ich willPorque a todos los raperos los parto ca' vez que quiero
Und diese Drogen, die ich bringe, findest du nicht im GhettoY estas drogas que te traigo no se encuentren por el ghetto
Ich repräsentiere die echten, die vier, die noch übrig sindRepresento a los verdaderos, a los cuatro que quedan
Die, die ihren Arsch nicht für einen Cent verkauft habenLos que no vendieron su culo por una moneda
Ich schaue zum Himmel und verurteile mit mir, was ich willMiro al cielo y sentencia conmigo lo que quiera
Sceno, gib mir den Bass und die Snare, warte malSceno ponme el bombo y la caja ma espera

Ich werde euch etwas Ernstes sagen, damit es euch im Kopf bleibtVoy a deciros algo serio pa' que se os quede en la mente
Ich war in der Psychiatrie, weit weg von meinen LeutenHe esta'o en el psiquiátrico, aleja'o de mi gente
Drogensüchtig bis zum Gehtnichtmehr, habe zugenommen wie zwanzigDroga'o hasta las trancas, he engorda'o como veinte
Habe all meine Lust verloren, bin vom Weg abgekommenPerdí to' las ganas, me fui por las ramas
Konnte morgens nicht mal aufstehenNo podía ni levantarme por la mañana
Wollte mich vom Fenster stürzen, als ich rausschauteGanas de tirarme al asomarme a la ventana
Jetzt bin ich dicker, mit grauen HaarenAhora estoy más gordo, con el pelo lleno canas
Aber Gott hat mir gesagt: Sohn, lass diese Flamme nicht erlöschenPero dios me ha dicho: Hijo, que no se apague esta llama

Okay, also, ich gebe Gas, sie wird niemals erlöschenVale pa', le di gas, no se va a apagar jamás
Ich bin nicht tot, weil ich eine Mission zu erfüllen habeNo estoy muerto porque tengo una misión que realizar
Ein Werk zu schaffen, Songs zu schreibenUna obra que crear, canciones por escribir
Es gibt keine Zeit zu verschwenden, nur ein Leben zu lebenNo hay tiempo que malgastar, solo una vida pa' vivir
Das Geld leitet uns nichtEl dinero no nos guía
Man kann auch in Zeiten der Dürre glücklich seinSe puede ser feliz aún en tiempos de sequía
Ich lächelte mit leerer BrieftascheSonreía con la cartera vacía
Und obwohl ich kein Geld hatte, hatte ich alles, was ich wollteY aunque no tenía dinero, tenía to' lo que quería
In diesem bin ich der Patient und du bist der DoktorEn estoy soy el paciente y tú eres el doctor
Ich sage dir, was ich fühle, du hörst einfach zuYo te digo lo que siento, tú solo escúchalo
Ich lüge nicht, das ist die einzige Therapie, die bei mir funktioniertNo te miento, es la única terapia que a mí me funciona
Es in die Welt hinauszuschreien und dass es bei den Menschen widerhalltGritarlo a los 4 vientos y que resuene en las personas
Also nimm, damit du isst, verschlinge all meinen KramAsí que toma, pa' que comas, devora toda mi mierda
Vielleicht wie der Dünger und etwas wächst über deinem SteinQuizás como el abono y crece algo sobre tu piedra
Gut, die Session ist vorbeiBueno la sesión se acabó
Sceno, den Bass und die Snare, stopp es für michSceno, el bombo y la caja, páramelo

Ich werde euch etwas Ernstes sagen, damit es euch im Kopf bleibtVoy a deciros algo serio pa' que se os quede en la mente
Ich war in der Psychiatrie, weit weg von meinen LeutenHe esta'o en el psiquiátrico, aleja'o de mi gente
Drogensüchtig bis zum Gehtnichtmehr, habe zugenommen wie zwanzigDroga'o hasta las trancas, he engorda'o como veinte
Habe all meine Lust verloren, bin vom Weg abgekommenPerdí to' las ganas, me fui por las ramas
Konnte morgens nicht mal aufstehenNo podía ni levantarme por la mañana
Wollte mich vom Fenster stürzen, als ich rausschauteGanas de tirarme al asomarme a la ventana
Jetzt bin ich dicker, mit grauen HaarenAhora estoy más gordo, con el pelo lleno canas
Aber Gott hat mir gesagt: Sohn, lass diese Flamme nicht erlöschenPero dios me ha dicho: Hijo, que no se apague esta llama

Und diese Flamme erlischt nicht!¡Y esta llama no se apaga!
RapSinCorte 38, Foyone im Haus, verdammte Scheiße!RapSinCorte 38, Foyone en la casa ¡Puta!