Baby Call Me Now

Baby Llámame Ahora

Baby Call Me Now

Si estás solo y has decidido
ひとりできみがきめたことなら
hitori de kimi ga kimeta kotonara
De repente, la soledad te abruma
ふいにさびしさがおそっても
fui ni sabishisa ga osotte mo
Seguramente tú seguirás siendo tú
きみはきっといつもどおり
kimi wa kitto itsumodōri
Aunque te esfuerces un poco
すこしむりしても
sukoshi muri shite mo
Riendo hermosamente
うつくしくわらうだろう
utsukushiku waraudarou

Si estás solo y has bajado a la ciudad
ひとりできみがおりたまちにも
hitori de kimi ga orita machi ni mo
Sentado con una expresión pensativa
わけしりがおですわっている
wakeshiri-gao de suwatte iru
Hay una canción nostálgica
なつかしいうたがある
natsukashī uta ga aru
Aunque te esfuerces un poco
すこしむりしても
sukoshi muri shite mo
Ríes hermosamente
うつくしくわらうんだよ
utsukushiku warau nda yo

Si estás solo y has decidido
ひとりできみがきめたことなら
hitori de kimi ga kimeta kotonara
Callar la tristeza en tu corazón
こころぼそさをだまってしまう
kokoroboso-sa o damatte shimau
Entiendo, iré a amarte
わかってる、あいにゆく
wakatteru, ai ni yuku
En el lugar donde no estoy
おれのいないところで
ore no inai toko de
No llores
なくんじゃないよ
naku n janai yo
Bebé, llámame ahora
Baby call me now
Baby call me now

Bebé, llámame ahora
Baby call me now
Baby call me now