Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.106

Boom Headshot (remix)

FPS Doug

Letra

Significado

Boom Headshot (remix)

Boom Headshot (remix)

Alors ouais, j'aime les FPS, euh, que puis-je dire ?So yeah, I like FPS's, uh, what can I say?
Rien ne vaut l'adrénaline de traquer des gens et de les buterThere'a nothin' like the rush of huntin' people down and killin' 'em
Je veux dire, mon cœur bat, mon cœur batI mean, my heart's beatin', my heart's beatin'
Mes mains tremblent, mes mains tremblentMy hands are shakin', my hands are shakin'
Mais je tire toujours, je fais toujours des headshotsBut I'm still shootin', I'm still gettin' the headshots

C'est comme : Boom, headshot ! Boom, headshot !It's like: Boom, headshot! Boom, headshot!
Je fais toujours des tirs, c'est comme : Boom, headshot !I'm still gettin' the shots, it's like: Boom, headshot!
Boom, headshot ! Boom, headshot !Boom, headshot! Boom, headshot!
Je fais toujours des tirs, c'est comme : Boom, headshot !I'm still gettin' the shots, it's like: Boom, headshot!
Boom, headshot ! Boom, headshot !Boom, headshot! Boom, headshot!
Je fais toujours des tirs, c'est comme : Boom, headshot !I'm still gettin' the shots, it's like: Boom, headshot!
Boom, headshot ! Boom, headshot !Boom, headshot! Boom, headshot!
Je fais toujours des tirs, c'est comme : Boom, headshot !I'm still gettin' the shots, it's like: Boom, headshot!

Je suis le roi du ring quand je suis dans l'arèneI'm the king of the ring when I'm in the arena
Parce que je bats tout le monde comme quand j'ai battu Tina'Cause I'm beatin' everybody like when I beat Tina
Je peux me battre avec l'esprit des campeursI can throw down with the campers mentality
Les Glocks mettent fin à la réalité de ton camp entierThe Glocks puttin' stops to your your whole camp's reality
Des bombes collantes volent partoutSticky bombs flyin' all over the place
Si je trouve ton corps, tu sais que je vais te défigurerIf I find your body, you know I'm humpin' your face
Doug marchant avec ma mitrailleuse lourdeDoug walkin' with my heavy machine gun
Les mots sur ton écran, tu as été tué par Z1The words on your screen, you were killed by Z1

Ouais, viens courir dans ma directionYeah, come and run in my direction
Je m'en fous si t'as une double protectionI don't give a damn if you got double protection
C'est une attraction fataleIt's a fatal attraction
Je suis comme fatality, pas red factionI'm like fatality place quake and not red faction
Posté sur la roche, fusil de sniper en mainPosted on the rock, sniper rifle in hand
Ton front est en ligne de mire, tout selon le planYour forehead's insight, all according to plan
Respire mal, pote, et tu pourrais te faire choperBreathe wrong homie, and you might get caught
Tout le monde dans la pièce va entendre ce que j'aiEverybody in the rooms' gonna hear what I got
Parce que c'est un'Cause it's a

Boom, headshot ! Boom, headshot !Boom, headshot! Boom, headshot!
Je fais toujours des tirs, c'est comme : Boom, headshot !I'm still gettin' the shots, it's like: Boom, headshot!
Boom, headshot ! Boom, headshot !Boom, headshot! Boom, headshot!
Je fais toujours des tirs, c'est comme : Boom, headshot !I'm still gettin' the shots, it's like: Boom, headshot!
Boom, headshot ! Boom, headshot !Boom, headshot! Boom, headshot!
Je fais toujours des tirs, c'est comme : Boom, headshot !I'm still gettin' the shots, it's like: Boom, headshot!
Boom, headshot ! Boom, headshot !Boom, headshot! Boom, headshot!
Je fais toujours des tirs, c'est comme : Boom, headshot !I'm still gettin' the shots, it's like: Boom, headshot!

Rodant dans ton coinStalkin' 'round your area
[?][?]
C'est nécessaire d'être prudentIt's necessary to be wary
Tu devrais avoir peur de nousYou should be afraid of us
Je t'ai dans le viseur de ma lunetteGotcha' in the sights on my rifle scope
Puis regarde autour de toi avant que ta tête n'exploseThen take a look around before yo' head explode
Prenant le spectacle sur la route, vois les victimes s'alignerTakin' the show on the road, see the victims line up
Mieux vaut faire attention où tu vas ou tu pourrais te faire tirer dessusBetter watch where you go or you might get shot up
Mieux vaut prendre tes grenades si tu t'approches de nousBetter pack your grenades if you step into us
[?] avec les corps, les vois s'accumuler[?] with the bodies, see 'em pilin' up

Je prends un vrai plaisir malsain à les voir tomberI take a real sick pleasure outta watchin' 'em fall
Rockets et grenades, je crie un free-for-allRockets and grenades, I shout a free-for-all
Je suis sur le point de sortir ma maladie, donner mon avisI'm about to whip out my sickness, give my opinion
Grimper au sommet et commencer à sniper ton meilleur poteClimb up to the top and start snipin' at your best friend
Il faut dix hommes pour m'arrêter, me voilàIt takes ten men to stop me, here I'm comin'
En mode bataille, je continue à courir et à tirerIn the battle mode, I keep on runnin' and gunnin'
Dis-le à B-Bear, vous feriez mieux d'avoir peurTell it to B-Bear, y'all better be scared
Peu importe si tu réapparaisDon't care if you respawn
Je camperai toujours là, les battre avec unI'll still be camping out there, beat them with a

Boom, headshot ! Boom, headshot !Boom, headshot! Boom, headshot!
Je fais toujours des tirs, c'est comme : Boom, headshot !I'm still gettin' the shots, it's like: Boom, headshot!
Boom, headshot ! Boom, headshot !Boom, headshot! Boom, headshot!
Je fais toujours des tirs, c'est comme : Boom, headshot !I'm still gettin' the shots, it's like: Boom, headshot!
Boom, headshot ! Boom, headshot !Boom, headshot! Boom, headshot!
Je fais toujours des tirs, c'est comme : Boom, headshot !I'm still gettin' the shots, it's like: Boom, headshot!
Boom, headshot ! Boom, headshot !Boom, headshot! Boom, headshot!
Je fais toujours des tirs, c'est comme : Boom, headshot !I'm still gettin' the shots, it's like: Boom, headshot!

Je suis à ta neuf, trois as dans une ligneBe at ya' nine, three trumps in a line
Attends, je suis à court de munitions, mais j'ai toujours mon couteauWait, I'm low on ammo, but I still got my knife
Besoin d'atteindre un niveau élevé, pour être vraiment efficaceNeed to reach a high level, for I'm truly effective
Tuant des pros et des noobs sans distinctionKillin' off pro's and noobs non-selective
C'est vrai, hey, je suis prêt à y allerTrue 'dat [?], hey, I'm ready to go
Des bombes collantes dans ma main, des bouchons à balancerSticky bombs in my hand, pop'd tops to throw
Yo, une vraie arme traque tout le monde dans mon secteurYo' a real gun trackin' everyone in my sector
Hey yo, je suis en position, laisse-moi te donner le vecteur [?]Hey yo I'm in position, lemme give you the vector [?]

Les coordonnées correspondent aux blips sur ma carteThe coordinates match with the blips on my map
C'est vrai, ok, mettons en place ce piègeWord to that, okay, let's set up this trap
Envoyant des noobs pour être [?]Sending noobs in to be [?]
[?] tout selon le destin[?] all accordin' to fate
Ouais, il n'y a pas de doute, regarde comment ils ont trouvé ma mineYeah, there's no doubt, look how they found my landmine
C'est tout bon, maintenant j'ai mes visées de sniper alignéesIt's all good, now I got my snipes sights lined
Ha ha ha, c'est facile, comme viser Tyra BanksHa ha ha, this is easy, like aimin' at Tyra Banks
Prenant des tirs si décalés, ils abattent des tanksTakin' shots so whacked, they be takin' down tanks

Boom, headshot ! Boom, headshot !Boom, headshot! Boom, headshot!
Je fais toujours des tirs, c'est comme : Boom, headshot !I'm still gettin' the shots, it's like: Boom, headshot!
Boom, headshot ! Boom, headshot !Boom, headshot! Boom, headshot!
Je fais toujours des tirs, c'est comme : Boom, headshot !I'm still gettin' the shots, it's like: Boom, headshot!
Boom, headshot ! Boom, headshot !Boom, headshot! Boom, headshot!
Je fais toujours des tirs, c'est comme : Boom, headshot !I'm still gettin' the shots, it's like: Boom, headshot!
Boom, headshot ! Boom, headshot !Boom, headshot! Boom, headshot!
Je fais toujours des tirs, c'est comme : Boom, headshot !I'm still gettin' the shots, it's like: Boom, headshot!

Ouais, attends, il y en a un dernierYeah, wait, there's a last one
HahahaHahaha
Oh oh, tourne-toiUh-oh, turn around
Oups, trop tardWhoops, too late
Boom, headshotBoom, headshot


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de FPS Doug y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección