Sahara Night

Nuit du Sahara

Sahara Night

Nuit du Sahara, nuit du SaharaSahara night, Sahara night
Esprit des sablesSpirit of the sands
Sur une terre vaste et videOn vast and empty land
Où personne n'appartientWhere no one belongs
Quand le bleu devient sombreWhen the blue gets dark
À la lumière qui s'éteintAt the failing lights
Entre la lune et le soleilBetween moon and sun
Dans les champs désertiquesIn the desert fields
La fièvre est si forteFever's so high
Ça me donne envie de crierMakes me want to shout
Nuit du SaharaSahara night

Écoute le ventListen to the wind
Qui t'apporte des sonsBringing into your ears
De la musique lointaineMusic from afar
Tu peux entendre les bruitsYou may hear the sounds
D'une danse tribaleOf a tribal dance
Venant des hauteursComing from the heights
Dans les champs désertiquesIn the desert fields
La fièvre est si forteFever's so high
Ça me donne envie de crierMakes me wanna shout
Nuit du SaharaSahara night

Et les étoiles cachentAnd stars screen
L'horrible mystère de l'espaceThe awful mystery of space
Avec son poids de peurWith its weight of fear
Je réalise maintenantI now realise
L'emprise qu'elle a sur moiThe hold it has on me

J'adore regarder le cielI love to watch the sky
Souriant aux étoilesSmiling at the stars
Allongé sur le solLaying on the ground
La brise est douceGentle is the breeze
J'espère qu'elle ne s'arrête jamaisHope it never cease
Apaisant mon espritSoothing my mind
Dans les champs désertiquesIn the desert fields
La fièvre est si forteFever so high
Ça me donne envie de crierMakes me wanna shout
Nuit du SaharaSahara night

Oh, nuit du SaharaOh, Sahara night
Me fait sentirMakes me feel
Me fait sentirMakes me feel
Si bienSo right