The Final Act

El Acto Final

The Final Act

Cuando ya casi terminaWhen it's almost done
Pero si decides mirar atrásBut if you decide to look back
¡Si pudieras ver!If you could see!
Todas esas cosas que no has hechoAll those things that you haven't done

Esperando momentos y caminando en la oscuridadStanding for moments and walking in the dark
En una vida que no pudiste tener (la vida es tan triste)In a life that you couldn't have (life is so sad)
Anhelando recuerdos que nunca vivisteLonging for memories that you never lived

Cuando tu tiempo se ha ido (el tiempo se ha ido)When your time has gone (time has gone)
Y has vivido por tu cuenta, (vivido por tu cuenta)And you have lived on your own, (lived on your own)
Solo despidiendo tus sueños que se van (sueños que se van)Just waving for your dreams to go bye (dreams go bye)
¡Es hora de vivirlo de nuevo!It's time to live it again!

Solo un vistazo al pasadoJust a glimpse into the past
¿Tomaste el camino equivocado?Have you taken the wrong way?
Entonces ahora, ¿puedes sentirlo?So now, can you feel it?
Todas esas lágrimas que derramasteAll those tears that you flow out

Esperando momentos y caminando en la oscuridadStanding for moments and walking in the dark
En una vida que no pudiste tener. (La vida es tan triste)In a life that you couldn't have. (Life is so sad)
Anhelando recuerdos que nunca vivisteLonging for memories that you never lived

Cuando tu tiempo se ha ido (el tiempo se ha ido)When your time has gone (time has gone)
Y has vivido por tu cuenta. (Vivido por tu cuenta)And you have lived on your own. (Lived on your own)
Solo despidiendo tus sueños que se van (sueños que se van)Just waving for your dreams go bye (dreams to go bye)
¡Es hora de vivirlo de nuevo!It's time to live it again!

Ese es tu acto finalThat's your final act
Nada puede llevar la culpaNothing could take the blame
Y es tan extraño que siempre seamos los mismosAnd it's so strange that we are always the same
¡Y tu vida dice adiós!And your life says goodbye!

Cuando tu tiempo se ha ido (el tiempo se ha ido)When your time has gone (time has gone)
Y has vivido por tu cuenta (vivido por tu cuenta)And you have lived on your own (lived on your own)
Solo despidiendo tus sueños que se van (sueños que se van)Just waving for your dreams to go bye (dreams to go bye)
¡Es hora de vivirlo de nuevo!It's time to live it again!

¡Vivirlo de nuevo!To live it again