Coming Back To Life

Regresando a la Vida

Coming Back To Life

Dentro de cada mentiraWithin every lie
Detrás de cada mentira, la verdad debe ser encontradaBehind every lie, the truth needs to be found
Pero las respuestas nunca son tan clarasBut the answers never quite so clear
¿En qué creer, mi propia carga por llevar?What is to believe, my own burden to bear

Intenté recordar la última vez que te viI tried to recall the last time I laid my eyes on you
Pero la imagen se desvanece cada vez que lo intentoBut the image fades away every time I try
Se desvanece cada vez que lo intentoFades away every time I try

Nunca tuve que despedirme de tantas cosasI never had to say goodbye to so many things
Matar el pasado, una nueva vida por comenzarKill the past, a new life to begin
Intenté encontrar un significado para todo estoI tried to find a meaning for it all
Dime dónde estabas cuando todo comenzó a caerTell me where you were when it started to fall

Intento recordar cuando te viI try to recall when I laid my eyes on you
Pero la imagen se desvanece cada vez que cierro los ojosBut the image fades away every time that I close my eyes

CreoI believe
Que en algún momento veré tu sonrisa en el caminoThat somewhere down the road I’ll see your smile
Un momento, pasado y presente reunidosOne moment, past and present reunited
Canción de cuna, una canción para calmar al niño que duerme dentroLullaby, a song to calm the child that sleeps within
Deja que la melodía me devuelva a la vidaLet the melody bring me back to life

El extraño en el que me he convertidoThe stranger I’ve become
Aislado de las cosas que conocíaStranded from the things I’ve known
Nada más para hacerme entenderNothing more to make me understand
Una rueda que gira sobre sí mismaA wheel that turns on itself
Repetir los mismos erroresRepeating the same mistakes
InterminableNever-ending

Ahora la luz comienza a brillarNow the light begins to shine
Para que todos la veamosFor all of us to see it
Lleva la pesadilla a su finBrings the nightmare to an ending
¿O es solo una ilusión?Or is that only an illusion?

Durante años, he caminado este viaje solitarioFor years, I’ve walked this lonely journey
De rodillas, rogué por algo nuevo por delanteOn my knees, I begged for something new ahead
Estoy empezando a creerI'm starting to believe
Ha llegado el momento de que me ponga de pieTime has come for me to stand
Con la cabeza en altoHead up high

CreoI believe
Que en algún momento veré tu sonrisa en el caminoThat somewhere down the road I’ll see your smile
Un momento, pasado y presente reunidosOne moment, past and present reunited
Canción de cuna, una canción para calmar al niño que duerme dentroLullaby, a song to calm the child that sleeps within
Deja que la melodía me devuelva a la vidaLet the melody bring me back to life
Regresando a la vidaComing back to life

Oh, ¿te importa?Oh, do you care?
¿Nunca te sientes solo?Are you never feeling lonely?
Una vez más, siento la lluvia limpiando todo lo que he llegado a serOnce again, feel the rain cleaning all I’ve become
Y sé que no es el fin del mundoAnd I know it’s not the end of the world
Mi hogar está lejos pero seguiré caminandoMy home is far but I’ll keep walking
En el camino hacia mi propio paraísoOn the way to my own paradise
Y espero encontrarteAnd I hope I’ll find you
Espero verte allíHope I’ll see you there
Y lo intentaré de nuevoAnd I’ll try again
Recordar antes de que se desvanezcaTo remember before it fades away