Dark Project I: Despair

Proyecto Oscuro I: Desesperación

Dark Project I: Despair

Hola, soy OriannaHi, this is Orianna
Tengo miedo, estoy perdida, nadie puede salvarme de mis pecados ahoraI am afraid, I am lost, no one can spare me from my sins now
Esta vez no se puede hacer nadaThis time nothing can be done
He intentado, pero todo salió malI have tried, but it all went wrong
Estoy perdida y atrapada en mi mente, me está volviendo locaI am lost and trapped in my mind, it is driving me crazy
Si tan solo tuviera una oportunidad, una más, una escapatoriaIf I only had a chance, one more chance, one escape
Pero estoy atrapadaBut I am trapped
No hay a dónde ir, no hay dónde correr, no hay dónde esconderseThere's nowhere to go, nowhere to run, nowhere to hide

La ambición se convirtió en locuraAmbition turned into insanity
Jugando a ser Dios, una blasfemia peligrosaPlaying God, dangerous profanity
Desesperación, no hay dónde huirDesperation, nowhere to run
Desolación, solo esperando su turnoDesolation, just waiting for her turn

Llena de miedo, escena sin precedentesFull of fear, unprecedented scene
Un vistazo doloroso a su humanidad perdidaPailful glimpse of her lost humanity
Sin intención de enmendar sus erroresNo intention to amend her mistakes
Sino de buscar una opción lejos del planeta TierraBut to seek an option away from planet Earth

En busca de un atajoIn the lookout for a shortcut
Enfrentar la muerte no es una opciónFacing death is not an option
La ciencia no puede salvarla ahoraScience can't save her now
La vida no se puede comprar con oroLife cannot be bought with gold

¿Debería quedarme y abrazar la maldición de todos mis crímenes?Should I stay and embrace the curse from all my crimes?
¿Debería intentar en vano?Should I try in vain?
¿Debería intentar escapar, salvarme y dejarlo todo atrás?Should I try to run away, save myself and leave it all behind?
Eso sería el finalThat would be the end
El final de todoThe end of it all

Pensamientos obsesivos ahora recorren su cabezaObsessive thoughts now run through her head
De un arma secreta con historias no contadasOf a secret weapon with stories unheard
El Proyecto Oscuro, un misterio del espacio exteriorThe Dark Project, an outer space mystery
Una nave espacial lista para otra galaxiaA spacecraft set for another galaxy

Nave descuidada, no hay tiempo para preocuparseNeglected ship, there is no time to care
Por otras galaxias con toda esta tragedia en la TierraAbout other galaxies with all this tragedy on Earth
Dándose cuenta de una forma de hacerla suyaRealizing a way to make it hers
Decidida a dejar el planeta que acaba de ayudar a erradicarResolved to leave the planet she just helped to eradicate

El planeta no tendrá oportunidadPlanet won't stand a chance
Corrompido por los mandatos humanosCorrupted by humans' commands
La estación espacial comienza a temblarThe space station starts to tremble
En su corazón, el conteo regresivo resuenaIn her heart, countdown echoes

Debería viajar a través del tiempo y el espacioI should travel through time and space
En busca de otra vida, intentaré en vanoIn search for other life, I will try in vain
Encontraré una forma de arreglarme, empezar de nuevoI will find a way to fix myself, start again
Nadie puede detenerme ahoraNo one can stop me now
Eso sería el final, el final de la humanidadThat would be the end, the end of humankind