Eu Vim

Yo Vine

Eu Vim

El tiempo pasa, pero una duda se estableceO tempo passa, mas uma dúvida se estabelece
Porque los que más hablan de mí son los que menos me conocenPorque os que mais falam de mim são os que menos me conhecem
Desde lejos puedes ver a los que actúan con el corazónDe longe você percebe os que fazem de coração
Los que quieren ser, y los que solo quieren parecer que sonOs que querem ser, e os que só querem parecer que são

No dejaré que mi pesimismo me tire al sueloNão vou deixar meu pessimismo me levar ao chão
Rendirme en mi primera decepciónDesistir na minha primeira decepção
Y cuántas veces ya no se ha perdido algo que consideraba irrelevanteE quantas vezes se já não perdeu algo que julgava irrelevante
Y solo así se dio cuenta de lo importante que eraE só assim foi perceber o quanto aquilo era importante

Sé que pocos entenderán estoEssa daqui eu sei que poucos vão entender
Y si no sabes de qué hablo, averígualoE se você não sabe do que eu falando, procure saber
Solo intento valorar mi libertad de expresiónEu só tento valorizar minha liberdade de expressão
Aprender a manejarme incluso sin tener el controlAprende a se conduzir mesmo sem ter a condução

Es luchar por alcanzar la plenitud propiaÉ você lutar para alcançar a própria plenitude
El exceso de palabras muestra la falta de actitudO excesso de palavras mostra a falta de atitude
Magnitud, es saber subir sin pisotear a nadieMagnitude, é sabe subi, sem pisar em ninguém
La gente se engaña, pensando que el mal les hará bienNego se ilude, em achar que o mal vai te fazer bem

Mientras más observo a los tontos, pensando que son astutosQuanto mais observo os trouxa, pensando que é esperto
Pero me doy cuenta de que es mejor seguir el camino correctoMas eu percebo o quanto é melhor correr pelo certo
El mundo nunca ha sido justo, en esta lucha estás soloO mundo nunca foi justo, nessa luta você ta sozinho
Ojalá fuera como en los cómicsQuem dera fosse como nos quadrinhos

Pero no, no hay poder ni superhombreMas não, não existe poder nem super homem
Lo que hay es maldad, pobreza y hambreO que existe é a maldade, a pobreza e a fome
Nada más que eso, sé que es difícilNada mais que isso, eu sei que é difícil
pero somos una máquina de generar basuramas nos somos uma máquina de fazer lixo

(Ellos intentan derribarme, intentan destruirme(Eles tentam me derrubar, tentam me destruir
intentan hacerme parar, intentan hacerme caertentam fazer eu parar, tentam fazer eu cair
Pero yo vine para sumar, no para restarMas eu vim pra somar, não pra subtrair
La meta es concretar, yo vine para construir)A meta é concretizar, eu vim pra construir)

Mira a tu lado hermano, y percibe cuál es la tramaOlhe ao seu lado irmão, e perceba qual que é o enredo
Los que son de verdad, se pueden contar con los dedosOs que são de verdade, dá pra contar no dedo
En la dificultad, es cuando te das cuentaNa dificuldade, que você vai perceber
Quiénes están contigo en todo momento, y quiénes solo están para beberOs que tão junto em todo hora, e os que tão só na hora de beber

Así que antes de confiar, observa y miraEntão antes de bota fé observe e veja
Es fácil tener amigos, cuando se trata de compartir una cervezaÉ fácil ter amigo, na hora de dividir uma breja
Y me doy cuenta cuando mi cerebro me atacaE eu percebo quando meu cérebro me ataca
Que no existe el mal y el bien, solo existe conciencia fuerte y débilQue não existe o mal e o bem, só existe consciência forte e fraca

Y Brasil está al revés, el gobierno abusaE o Brasilsão tá virado, o governo abusa
Y me di cuenta de que la esperanza es una fantasía que la ilusión usaE eu percebi que a esperança é uma fantasia que a ilusão usa
Y nada puede explicar, la opresión y la agresiónE nada pode explicar, opressão e agressão
por raza, por color, por elección y religiónpor raça por cor, por opção e religião

Y los que intentan cambiar algoE os que tentam fazer alguma coisa mudar
La porra de la policía logra detenerlosO cassetete da polícia consegue fazer parar
El ser humano es corruptible, eso no se puede cuestionarO ser humano é corrompível, isso não da pra questionar
Es fácil decir que no te vendes cuando nadie quiere comprarteÉ fácil dizer que você não é vendido quando ninguém quer te comprar

Y el tiempo sigue pasando, el mundo se está muriendoE o tempo tá passando, o mundo tá morrendo
El agua se está acabando, y ni siquiera te estás dando cuentaA água tá acabando, e você nem tá percebendo
Y si te das cuenta, no estás haciendo nadaE se tá percebendo, não tá fazendo nada
quiero ver el día en que todo esto terminequero ver o dia que tudo isso acaba

(Ellos intentan derribarme, intentan destruirme(Eles tentam me derrubar, tentam me destruir
intentan hacerme parar, intentan hacerme caertentam fazer eu parar, tentam fazer eu cair
Pero yo vine para sumar, no para restarMas eu vim pra somar, não pra subtrair
La meta es concretar, yo vine para construir)A meta é concretizar, eu vim pra construir)