The Critical Letdown

La Gran Decepción

The Critical Letdown

Acostado en tu cama estás,Covered in your bed you lie,
Tratando de no llorar más.Trying your best not to cry.
Las almohadas empapadas de lágrimas,Pillows are soaked from the tears,
¿cómo puede ser la vida tan dura?how could life be so hard?
Nadie te pidió ser perfectoNo one asked you to be perfect
pero intentas demostrar que vales la pena,yet you try and show your worth it,
pero todo termina hecho pedazos.but it all ends up in shreds.

( Coro )( Chorus )
¿Será necesario ver una estrella fugaz para que te des cuenta de que realmente eresWould it take a shooting star to show you that you really are
lo que todos quieren que seas?what everybody wants you to be?
Prueba un poco de lo que has perdido, tal vez entonces lo verás.Taste of piece of what you've lost, maybe then you'll see

Aún acostado en la cama lloras,Still you lie in bed and cry,
te dices a ti mismo que quieres morir,you tell yourself you want to die,
cuando en realidad no es en absoluto lo que buscas.when in truth its not at all what you seek.
Buscar la motivación es lo que se necesita para sobrevivir la semana.Searching for the motivation is what it takes to make it through the week.
La tensión en tus manos se disipa a medida que las lágrimas de tristeza se vuelven negrasTension in your hands retract as the tears of sorrow turn to black
y te dejan donde empezaste.and leave you where you started

( Coro )( Chorus )

Llega la mañana y te sientes aliviado,Morning comes you feel relieved,
tus pulmones recuerdan cómo respirar,your lungs remember how to breathe,
pero tus ojos siguen llorando.still your eyes they seem to leak.
¿Será suficiente la angustia de anoche para sobrevivir la semana?Is the dreading from last night enough to make it through the week?