Beneath The Ashes

Bajo las cenizas

Beneath The Ashes

Y desde debajo de nuestros pies otro Rey surgirá,…And from beneath our feet another King will rise,
una vez que todo sea anarquía, el fin todos suponemos,once all is anarchy, the end we all surmise
y como el fénix vive, sabemos que todos debemos perecer,and like the phoenix lives, we know we all must perish,
hacia la nada para saber lo que debemos valorar.into the emptiness to know what we must cherish.

Siempre se rompe, las mareas se deslizan hacia abajo,It’s always breaking, the tides are slipping down,
hacia el océano, seis pies bajo tierra.into the ocean, six feet underground.
Tomaré mis oportunidades aunque ahora no sean nada,I’ll take my chances although they’re nothing now,
hacia el abismo todos nos ahogaremos sin poder evitarlo.into the abyss helplessly we all will drown.

Esta dinastía artificial que he construido a partir de mentiras,This artificial dynasty that I have built from lies,
inseguridad y muchas despedidas dolorosas,insecurity and many hard goodbyes,
alimentará mi apetito y saciará mi autoengaño,will feed my appetite and quench my self denial,
para sacar estos pensamientos enfermos y retorcidos de mi niño interior.to pull these sick and twisted thoughts from inner-child.

Siempre se rompe, las mareas se deslizan hacia abajo,It’s always breaking, the tides are slipping down,
hacia el océano, seis pies bajo tierra.into the ocean, six feet underground.
Tomaré mis oportunidades aunque ahora no sean nada,I’ll take my chances although they’re nothing now,
hacia el abismo todos nos ahogaremos sin poder evitarlo.into the abyss helplessly we all will drown.

La oscuridad gobierna, pero a través de una muerte ennegrecidaThe darkness rules, but through a blackened death
una sola llama me revive aunque estoy sin aliento,a single flame revives me yet I am out of breath,
vagaré sin rumbo pero siempre encontraré un hogar,I’ll wander aimlessly but always find a home,
bajo las cenizas de las calles que he recorrido.beneath the ashes of the streets that I have roamed.

Siempre se rompe, las mareas se deslizan hacia abajo,It’s always breaking, the tides are slipping down,
hacia el océano, seis pies bajo tierra.into the ocean, six feet underground.
Tomaré mis oportunidades aunque ahora no sean nada,I’ll take my chances although they’re nothing now,
hacia el abismo todos nos ahogaremos sin poder evitarlo.into the abyss helplessly we all will drown.

Toma la mano que te guía,Take the hand that leads you,
lo suficientemente lejos para ver que todo no es más quefar enough away to see that everything is nothing more than
quienes somos, la nada que crea agujeros dentro de mí,who we are the emptiness that craters holes inside of me,
rezando por otro camino a casa.praying for another way home.