A fuga

La fuga

A fuga

El hombre avistó, desde lo alto del cerroO homem avistou, bem lá do alto do morro
Una nube que contaba su historiaUma nuvem que contava a sua história
Y en el recuerdo discordante, una lágrima caíaE na lembrança discórdia, uma lágrima caía

De una vida vivida, en una tierra sufridaDe uma vida vivida, numa terra sofrida
Y la huida hacia las villas de la ciudadE a fuga pras favelas da central
No, ya no se escucha la risa, de aquel niñoNão, já não se ouve o sorriso mais, daquela criança
No, ya no se dice que el tiempo cubre su sufrimientoNão, já não se fala que o tempo cobre o seu sofrimento

Deja, deja, dejaDeixa, deixa, deixa
Deja que el tiempo se lleve todo y mantente alertaDeixa que o tempo leve embora e fique atento
Deja, deja, dejaDeixa, deixa, deixa
Y apaga el fuego de ese odio que hay por dentroE apague o fogo desse ódio que há por dentro

Hoy el niño ya no llora, no tiene lágrimas heridashoje a criança ja não chora mais não tem lágrimas feridas
Es matar o morir, es quedarse o huiré matar ou morrer, é ficar ou correr
En esta historia quien edita, quien escribe, elige el camino eres túnessa história quem edita, quem escreve, escolhe o caminho é você
Derriba la muralla de tu prejuicio,Derrube a muralha do seu preconceito,
esfúrzate en la vida, supera tus miedosse esforce na vida, supere seus medos