A Babilônia

A Babilônia

A Babilônia

Puede quedarse con las calles negrasPode ficar com as estradas pretas
Puede quedarse con todo lo que es tuyoPode ficar com tudo o que é seu
Solo no te lleves mi preciosa pazSó não leve minha preciosa paz
Que murió, hermanoQue morreu, irmão

Puede quedarse con el nombre de las cosasPode ficar com o nome das coisas
Tus filosofías del yoSuas filosofias do eu
Solo déjame conocer a tu DiosSó me deixe conhecer o seu Deus
Que murió, hermanoQue morreu irmão

La Babilonia me corroe por dentroA Babilônia me corrói por dentro
Nada quiero de sus monumentosNada quero de seus monumentos
Mi selva está hecha de cementoMinha selva é feita de cimento
Que yo mismo tuve que descargarQue eu mesmo tive que descarregar

La Babilonia me hizo entenderA Babilônia me fez entender
No basta solo con querer dormir y comerNão basta só querer dormir e comer
La verdadera felicidad es el Reino de los CielosFelicidade mesmo é o Reino dos Céus
Donde solo el alma puedeOnde só a alma pode

Alcanzar, alcanzar hermanoAlcançar, alcançar irmão
Alcanzar, alcanzar hermanoAlcançar, alcançar irmão

El día pasa, la hora noO dia passa, a hora não
Lidiar con el reloj es mi preocupaciónLidar com o relógio é minha preocupação
El sueño nace torcido, muere soloO sonho nasce torto, morre sozinho
Huye por la Babilonia, nadie sabe el caminoFoge pela Babilônia, ninguém sabe o caminho

Hacer mi sonido, ¡no quiero nada más!Fazer o meu som, não quero nada demais!
Vivir en armonía con Dios para seguirViver em sintonia com Deus para ir atrás
El sueño del salario honesto, libreDo sonho do salário honesto, isento
De cualquier cosa que me mueva en el tiempoDe qualquer coisa que me mova no tempo

No te ilusiones con el mundo, hermanoNão se iluda com o mundo, jão
No salgas sin tus armas a la selvaNão saia sem suas armas pra selva
León de Judá, no teme en rezarLeão de Judah, não teme em rezar
Ten algo de fe que te libre de este lugarTenha alguma fé que te livre deste lugar

La Babilonia me corroe por dentroA Babilônia me corrói por dentro
Nada quiero de sus monumentosNada quero de seus monumentos
Mi selva está hecha de cementoMinha selva é feita de cimento
Que yo mismo tuve que descargarQue eu mesmo tive que descarregar

La Babilonia me hizo entenderA Babilônia me fez entender
No basta solo con querer dormir y comerNão basta só querer dormir e comer
La verdadera felicidad es el Reino de los CielosFelicidade mesmo é o Reino dos Céus
Donde solo el alma puedeOnde só a alma pode