O Dia Em Que Eu Te Conheci

El Día En Que Te Conocí

O Dia Em Que Eu Te Conheci

Estaba tan caliente, podría freír un huevo en la calleEstava tão calor, eu podia fritar um ovo na rua
Pero no podía creer esa temperaturaMas não podia acreditar naquela temperatura
La gente se miraba, se quejaba: 'Dios mío, qué luna!'As pessoas se olhavam, reclamavam: "Ai meu Deus, que lua!"
Parecía que el sol estaba a solo unos 10 metros de alturaParecia queo sol estava só a uns 10 metros de altura

No miento, recuerdo los detallesEu não minto não, eu lembro dos detalhes
Los colores y sonidos, recuerdo las imágenesDas cores e dos sons, lembro das imagens
Los olores y tonos, las miradasDos cheiros e dos tons, dos olhares
Y ahí estábamosE a gente estava por ali

Ese día, sé que nací para un nuevo díaNaquele dia eu sei, nasci pra um novo dia
Ese día encontré todo lo que queríaNaquele dia achei tudo o que eu queria
Ese día me vi en la cima de una montañaNaquele dia me vi no alto de um monte
Y en el horizonte vi, sonreías para míE lá no horizonte eu vi, você sorria pra mim
Fue ahí el día en que te conocíFoi ali o dia em que eu te conheci

De repente el cielo se oscureció y cayóDe repente todo o céu escureceu e desceu
Una lluvia de verano sorprendió a todosChuva de verão a todos surpreendeu
Pero el calor no se fue, esa es la mejor parte de la historiaMas o calor não foi embora essa é a melhor parte da história
Nos quedamos bajo la lluvia riendo, riendo y riendoFicamos debaixo da chuva rindo, rindo e rindo

No miento, recuerdo los detallesEu não minto não, eu lembro dos detalhes
La conversación fluía bien, y tu voz suaveO papo fluía bom, e a tua voz suave