Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 661

Si tu veux... Marguerite

Fragson

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Si tu veux... Marguerite

Connaissez-vous MargueriteUne femme ni grande ni p'titeQu'a des yeux troublantsUn teint rose et blancUne p'tite bouche d'enfant ?Eh bien cette beauté suprêmeQuand je lui ai dit je t'aimeM'a donné des fleursMe disant farceurJe veux faire ton bonheur !J'lui dis merci du bouquetMais c'est pas ça qu'il faudrait :{Refrain:}Si tu veux faire mon bonheurMarguerite MargueriteSi tu veux faire mon bonheurMarguerite donne-moi ton cœurElle me dit comme c'est dimancheJe vais mettre ma robe blancheMes souliers d'satinEt dans un sapinNous filons à TabarinElle ne dansait pas en mesureElle piétinait ma chaussureDans mon œil bientôtElle me plante prestoL'épingle de son chapeauTu me crèves l'œil c'est gentilMais c'est pas ça qui m'suffit !{au Refrain}Le soir même sous sa fenêtreJ'chantais pour la voir paraîtreJe suis malheureuxCar tes jolis yeuxOnt mis tout mon cœur en feu !Alors elle par bonté d'âmeM'envoie pour éteindre ma flammeUn seau d'eau vivementM'disant gentimentEs-tu plus heureux maintenant ?J'lui dis merci du seau d'eauMais c'est pas ça qu'il me faut{au Refrain}Comme c'est une jeune fille bien sageElle dit j'connais que l'mariageJe lui dis j'veux bienEt dès le lendemainSon père m'accordait sa mainL'soir d'la noce après la fêteElle me dit en tête-à-têteToi tu m'as donnéTon nom à porterMoi j'peux plus rien te refuserAyant tiré les verrousElle me dit mon cher époux{Refrain:}Maintenant pour ton bonheurMarguerite MargueriteMaintenant pour ton bonheurMarguerite te donne son cœur !

If You Want... Marguerite

Do you know Marguerite
A woman neither tall nor small
With captivating eyes
A rosy and white complexion
A little childlike mouth?
Well, this supreme beauty
When I told her I love her
Gave me flowers
Calling me a joker
I want to make you happy!
I say thank you for the bouquet
But that's not what I need:

If you want to make me happy
Marguerite, Marguerite
If you want to make me happy
Marguerite, give me your heart
She says it's like Sunday
I'll put on my white dress
My satin shoes
And in a fir tree
We head to Tabarin
She didn't dance in time
She stepped on my shoe
In my eye soon
She quickly sticks
The pin from her hat
You're poking my eye, that's nice
But that's not enough for me!

On the same evening under her window
I sang to see her appear
I am unhappy
Because your pretty eyes
Have set my whole heart on fire!
So out of kindness
She sends me to extinguish my flame
A bucket of water quickly
Saying kindly
Are you happier now?
I say thank you for the bucket of water
But that's not what I need

As she is a very wise young girl
She says I only know about marriage
I say I agree
And the next day
Her father granted me her hand
On the wedding night after the celebration
She says in private
You gave me
Your name to bear
I can't refuse you anything anymore
Having unlocked the locks
She says my dear husband

Now for your happiness
Marguerite, Marguerite
Now for your happiness
Marguerite gives you her heart!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fragson y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección