64 Bars

64 Bars

64 Bars

Es ist die Rückkehr des Jungen mit dem GesichtÈ il ritorno del guaglione con la faccia
Das aussieht, als wäre es aus Giovanni Muciaccias ShowChe sembra uscita dallo show di Giovanni Muciaccia
Mit Kleber ist mein Flow, wenn ich auf dem Beat binColla vinilica il mio flow quando sto sulla traccia
Schreibe jede Zeile und verwandle sie in KunstScrivo ogni lirica e trasformo in arte

Auch ein verdammtes Stück PapierAnche un fottuto pezzetto di carta
Bax ruft mich an und sagt: Bruder, heute geht's losBax mi chiama e dice: Frate', oggi si apre la caccia
Ich reime wie wenn die Drogen dir das Gesicht aufreißenIo rime come quando la droga ti apre la faccia
Ich rappe ernsthaft, auch ohne Tattoos im GesichtRimo sul serio, anche senza tattoo sulla faccia

Ihr seid Ferraris mit einem Dacia-MotorSiete Ferrari col motore Dacia
Wie geht's? Gut!Come stai? Bene!
Besser als das hätte es nicht laufen könnenMeglio di così non poteva andare
Machst du immer noch MC? Ja, wann ich willFai ancora l'MC? Sì, quando mi pare

Und wie dem auch sei, ich schicke sie nach HauseE comunque sia li mando a casa base
Ohne mir zu viele Gedanken zu machenSenza nemmeno farmi troppe pare
Die Feder ist gespannt, so gespannt wie ein FlipperLa molla è carica, carica come un flipper
Ich bringe mehr Bewegung in den Hintern als eine StripperinLe faccio muovere il culo più di una stripper

Zünde einen an und verschwinde wie dein ClipperNe accendo una e scompaio come il tuo clipper
Was lachst du, du siehst aus wie ein Kind bei den KinderriegelnChe cazzo ridi che sembri il bimbo sui Kinder
Ihr fühlt euch unsterblich wie HighlanderVi sentite immortali come Highlander
Ich schreibe diese Worte, ohne auch nur einen Gedanken daran zu verschwendenScrivo 'ste parole senza neanche il tempo di pensarle

Seid Krieger, aber lauft zu Fuß nach Coney IslandFate I guerrieri ma scappate a piedi verso Coney Island
Zumindest tragt schöne Schuhe zum RennenAlmeno per correre indossate delle belle scarpe
Meine Erfahrung wiegt auf den Schultern wie ein EastpakLa mia esperienza sulle spalle pesa tipo un Eastpak
Ich bin der Beweis, dass man träumt, aufwacht und es verwirklichtSono la prova di chi sogna, si sveglia, realizza

Vom Leben im Studio zu einem Zimmer mit AussichtPassare da vivere in studio a camera con vista
Und das sind nicht deine 15 Sekunden Ruhm auf InstaE non sono I tuoi 15 secondi di gloria su Insta
Und die wissen nicht, ob es Rap oder Indie istE questi non sanno se è rap o è indie
Ich schließe Zeilen seit wir nur Kinder warenChiudo barre da quando eravamo solo dei bimbi

Von einer Tastatur schreibst du, dass ich schreibe, um Kohle zu machenDa una tastiera scrivi che scrivo per fare I dindi
Während deine Mama im anderen ZimmerMentre tua mamma è nell'altra stanza
Das Abendessen mit dem Thermomix zubereitetChe ti prepara la cena col Bimby
Ich habe den Kopf in den WolkenIo c'ho la testa in aria

Komm zu dieser Party und tanzVieni a 'sta festa e baila
Ich bringe dir frische Luft in dieses ItalienChe ti porto un po' d'aria fresca in questa Italia
Wenn du mich live sehen willst, weiß ich nicht, ob du dabei bistSe vuoi vedermi live non so se ci stai fra'
Mehr als ein Konzert, eine Folge mit Umberto SmailaPiù che un concerto una puntata con Umberto Smaila

Weil da ein paar Damen sind, die uns sehen wollenPerché c'è qualche signorina che ci viene a vedere
Wenn draußen eine Schlange steht, liegt's daran, dass ich es gut macheSe fuori fanno la fila è perché lo faccio bene
Kleber auf den Fingern und ich rolle sie vollColla sopra le dita e le sto rollando piene
Du hingegen bringst Pech und man kann dich nicht sehenTu invece porti sfiga e nun te se po vede'

In diesem GruppenfotoIn questa foto di gruppo
Bist du nicht nur unscharf, sondern auch hässlichTu oltre che fuori fuoco vieni pure brutto
Ich kenne das Spiel gut, ich habe nie den Schlaumeier gespieltConosco bene il gioco, io mai fatto il furbo
Jetzt leckst du mir den Arsch, weil ich den Turbo eingelegt habeMi lecchi il culo adesso perché ho messo il turbo

Und ich habe noch nicht alles gesagtE non ho ancora detto tutto
Ich bin klassisch, originell, Jahrgang '89Io sono classico, originale, classe '89
Ich schreibe immer noch Strophen, die frisch klingenScrivo ancora strofe che suonano nuove
110 und Auszeichnung, ich mache immer noch einen auf hässlich bei diesen '99ern110 e lode faccio ancora brutto a 'sti '99

Die in 64 Bars drei Worte benutzen, ahChe in 64 barre usano tre parole, ah
Nimm den Make-up ab, die Extensions, die BalenciagasLevati il trucco, l’extension, le Balenciaga
Du siehst aus wie Lady Gaga, die niemand beachtetChe sembri Lady Gaga, che nessuno ti caga
Jede meiner Zeilen ist wie ViagraOgni mia barra è viagra

Fundament ist die SagaUndamento è la saga
Mehr als Xanax brauchst du einen guten PsychiaterPiù che di Xanax hai bisogno di un bravo psichiatra
Vor sechs Monaten schwöre ich, ich war zwei Schritte vom Vergessen entferntSei mesi fa giuro stavo a due passi dall'oblio
Aber ich habe gewonnen, weil ich gemacht habe, was ich wollteMa ho vinto perché ho fatto il cazzo che volevo io

Jetzt alle mit offenen ArmenAdesso tutti a braccia aperte
Wie Christus in RioCome il Cristo a Rio
Dieses Portemonnaie ist so dick'Sto portafoglio è così gonfio
Es sieht nicht einmal nach meinem ausManco sembra il mio

Und heute gieße ich ein Glas schlechten WeinE oggi verso un bicchiere di vino scadente
Um auf alle Siege eines Verlierers anzustoßenPer brindare a tutte le vittorie di un perdente
Denn alles, was du tust, ist nie umsonstChe tutto ciò che fai non è mai per niente
Und ich habe gelernt, auch gegen den Strom zu navigierenEd io ho imparato a navigare anche contro corrente

Ich trinke den letzten Schluck auf unsere GesundheitBevo l'ultimo sorso alla nostra salute
Und auch auf die, die zu viel reden und streitenE pure a quella di chi parla troppo e discute
Und zu denen, die uns schaden, sage ich, macht nurE a chi ci vuole male dico fate pure
All diese Brüche haben die Knochen hart gemachtTutte queste fratture han reso le ossa dure