8 Miliardi Di Persone

8 Milliarden Menschen

8 Miliardi Di Persone

Du sprichst mit mirTu mi parli
Ich schaue dich anIo ti guardo
Als wärst du auf einem anderen PlanetenCome se fossi su un altro pianeta
Wir sind so verschiedenSiamo così diversi
So weit entferntCosì distanti
Dass ich nicht mal mehr weiß, wer vor mir stehtChe non so più nemmeno chi ho davanti
Du kannst andere verwirren, ja, aber nicht michPuoi confondere anche gli altri si ma non me
Denn ich könnte dir mit geschlossenen Augen schreiben, wie mein NameChe potrei scriverti a occhi chiusi come il mio nome
Du hast ein so großes Herz, dass du hineinlassen kannstChe hai un cuore così grande che puoi fare entrare
Alle Menschen, die du willstTutte le persone che vuoi
Als wäre nichtsCome se nulla fosse

Ich habe ein offenes GesichtHo il viso aperto
Voll von SchnittenPieno di tagli
Es ist kein Sternenhimmel, sondern meine Zähne auf dem BodenNon è un cielo stellato ma I miei denti a terra
Dir zu sagen, dass ich dich liebe, ist ein Sturz aus dem zweiten StockDirti che ti amo è un volo dal secondo piano
Ein Fahrradunfall gegen einen PanzerUn incidente in bici contro un carro armato
Und du bist gut darin, mir weh zu tun, mir den Krieg zu erklärenE tu sei brava a farmi male a farmi la guerra
Mich zu vergessen, wenn du es eilig hastA dimenticarmi a casa quando sei di fretta
Und wenn ich dir die Handgelenke festhalte, ist es, um dich hier zu behaltenE se ti stringo forte I polsi è per tenerti qui
Um zu sehen, ob du noch lebst, wenn du kalt bistPer vedere se sei ancora viva quando sei fredda

Wo bist du?Dove sei?
Ich habe versucht, dich in dieser ganzen Menge zu sehenStavo cercando di vederti in mezzo a tutta questa folla
Weißt du, ich würde deinen Namen erkennenSai che lo riconoscerei il tuo nome
Unter fast 8 Milliarden MenschenTra quasi 8 miliardi di persone
Wo bist du?Dove sei?
Ich sollte jetzt nach Hause gehen, aber wenn du nicht da bist, habe ich keine LustDovrei tornare a casa adesso ma se non ci sei non ne ho voglia
Weißt du, ich würde deinen Namen erkennenSai che lo riconoscerei il tuo nome
Unter fast 8 Milliarden MenschenTra quasi 8 miliardi di persone

Du sprichst mit mirTu mi parli
Ich schaue dich anIo ti guardo
Und nehme den Flug über diesen StuhlE prendo il volo sopra questa sedia
Denn ich habe Aufmerksamkeitsprobleme, weit über dem DurchschnittPerché ho problemi di attenzione ben oltre la media
Ich war auf einer Mission im Weltraum, aber wir haben ein ProblemStavo in missione nello spazio ma abbiamo un problema
Alle können sich irren, ja, aber nicht duPosson sbagliare tutti quanti si ma non te
Du bist programmiert, um das Chaos zu lösenSei programmata per risolvere la confusione
Um meine Worte so dumm erscheinen zu lassenPer far sembrare così stupide le mie parole
Wenn ich versuche, dich hier zu haltenQuando cerco di tenerti qui

Wo bist du?Dove sei?
Ich habe versucht, dich in dieser ganzen Menge zu sehenStavo cercando di vederti in mezzo a tutta questa folla
Ich würde deinen Namen erkennenLo riconoscerei il tuo nome
Unter fast 8 Milliarden MenschenTra quasi 8 miliardi di persone
Wo bist du?Dove sei?
Ich sollte jetzt nach Hause gehen, aber wenn du nicht da bist, habe ich keine LustDovrei tornare a casa adesso ma se non ci sei non ne ho voglia
Weißt du, ich würde deinen Namen erkennenSai che lo riconoscerei il tuo nome
Unter fast 8 Milliarden MenschenTra quasi 8 miliardi di persone

Und dann endet es immer soE poi finisce sempre così
Dass es immer so endet, jaChe poi finisce sempre si
Und dann endet es immer soE poi finisce sempre così
Dass man sich nicht mehr liebtNon ci si vuole più bene

Wo bist du?Dove sei?
Ich habe versucht, dich in dieser ganzen Menge zu sehenStavo cercando di vederti in mezzo a tutta questa folla
Weißt du, ich würde deinen Namen erkennenSai che lo riconoscerei il tuo nome
Unter fast 8 Milliarden MenschenTra quasi 8 miliardi di persone
Wo bist du?Dove sei?
Ich sollte jetzt nach Hause gehen, aber wenn du nicht da bist, habe ich keine LustDovrei tornare a casa adesso ma se non ci sei non ne ho voglia
Weißt du, ich würde deinen Namen erkennenSai che lo riconoscerei il tuo nome
Unter fast 8 Milliarden MenschenTra quasi 8 miliardi di persone