Amarena

Amarena

Amarena

Ik heb geen zin om naar de disco te gaanNon mi va di andare in discoteca
Tenzij jij rijdtA meno che non guidi tu
Want vanavond is het alPerché stasera ho preso
Een slechte wendingGià una brutta piega
Ik heb haar geschreven en ze antwoordde nietIo le ho scritto e lei non rispondeva
Misschien was een spuit beter geweestForse era meglio un buco in vena
En je weet dat ik in dit soort dingen altijd faalE sai che in queste cose ho sempre fatto pena

Ik haat de kustOdio la riviera
En die klootzak met de CarreraE quel coglione col Carrera
Zijn gezicht terwijl hij rijdtLa sua faccia mentre guida
En zijn lichte muziekE la sua musica leggera
Jij die je aansteltTu che fai la scema
En denkt dat hij je compleet maaktE pensi che lui ti completa
Ik ga vanavond zonder avondeten naar bedIo stanotte vado a letto senza cena

En je gaat naar het strandE te ne vai al mare
En dan eet je mijn hart opE poi mi mangi il cuore
Het is geen bloed, maar gevuld met amarenaNon è sangue, ma ripieno all'amarena
Nacht van volle maanNotte di luna piena
Vampiers op mijn rugVampiri alla mia schiena
En je gaat naar het strandE te ne vai al mare
En dan eet je mijn hart opE poi mi mangi il cuore
Het is geen bloed, maar gevuld met amarenaNon è sangue, ma ripieno all'amarena
Nacht van volle maanNotte di luna piena
Vampiers op mijn rugVampiri alla mia schiena

Soms laat de liefde wat sporen op je gezicht achterA volte l'amore ti lascia un po' di segni sulla faccia
Je hebt lippenstift op, het leek wel bloed op je lippenHai messo il rossetto, sembrava come sangue sulle labbra
En al die steentjes in mijn schoenen zijn zand gewordenE tutti questi sassi nelle scarpe sono diventati sabbia
Want ik ben de hele nacht aan het zoeken naar jouPerché sto in giro a cercarti da una notte intera
Wie van je houdt, volgt jeChi ti ama ti segua
Maar jij geeft er geen fluit omMa a te nemmeno te ne frega

Ik haat de kustOdio la riviera
En die klootzak met de CarreraE quel coglione col Carrera
Zijn jasje en zijn shirtLa sua giacca e la camicia
Jouw avondjurkIl tuo abito da sera
Jij die je aansteltTu che fai la scema
En denkt dat hij je compleet maaktE pensi che lui ti completa
Ik ga vanavond zonder avondeten naar bedIo stanotte vado a letto senza cena

En je gaat naar het strandE te ne vai al mare
En dan eet je mijn hart opE poi mi mangi il cuore
Het is geen bloed, maar gevuld met amarenaNon è sangue, ma ripieno all'amarena
Nacht van volle maanNotte di luna piena
Vampiers op mijn rugVampiri alla mia schiena
En je gaat naar het strandE te ne vai al mare
En dan eet je mijn hart opE poi mi mangi il cuore
Het is geen bloed, maar gevuld met amarenaNon è sangue, ma ripieno all'amarena
Nacht van volle maanNotte di luna piena
Vampiers op mijn rugVampiri alla mia schiena

Ik blaas wolken boven de telefoonSbuffo nuvole sopra il telefono
Sigaretten als snoepjesSigarette come caramelle
De een na de anderUna dietro l'altra
Zij kijkt me zelfs niet aan, mhm-mhm-mhmLei neanche mi guarda, mhm-mhm-mhm
Eerst zocht ik je, nu ontwijk ik jePrima ti cercavo, adesso ti evito
Ik kom weer alleen terug zoals altijdTornerò da solo come sempre
Met een wit gezichtCon la faccia bianca
En een hart dat niet meer kloptE il cuore che non batte più

En je gaat naar het strandE te ne vai al mare
En dan eet je mijn hart opE poi mi mangi il cuore
Het is geen bloed, maar gevuld met amarenaNon è sangue, ma ripieno all'amarena
Nacht van volle maanNotte di luna piena
Vampiers op mijn rugVampiri alla mia schiena
En je gaat naar het strandE te ne vai al mare
En dan eet je mijn hart opE poi mi mangi il cuore
Het is geen bloed, maar gevuld met amarenaNon è sangue, ma ripieno all'amarena
Nacht van volle maanNotte di luna piena
Vampiers op mijn rugVampiri alla mia schiena