Che Colpa Ne Ho

Was kann ich dafür

Che Colpa Ne Ho

Geschmack im Mund vom Abend zuvorSapore in bocca dalla sera prima
Du hast gesagt: Ich bin deine MedizinDicevi: Sono la tua medicina
Doch dann nimmst du mir mein SelbstbewusstseinMa poi ti porti via la mia autostima
Es ist nicht so, dass du sehr nett warstNon è che sei stata molto carina

Du ruinierst alles wie HochzeitenRovini tutto come i matrimoni
Es kostete wenig, immer draußen zu seinCostava poco stare sempre fuori
Uns reichte wenig, nicht MillionenCi bastava poco, mica i milioni
Aber das Problem ist, dass du dich nicht bindestMa c'è il problema che non t'affezioni

Der Geruch deines ShampoosL'odore del tuo shampoo
Der Schmerz kommt danach wie Donner und BlitzIl dolore arriva dopo come il tuono e il lampo
Du bist weit weg wie dein Zuhause von oben gesehenSei lontana come casa tua vista dall'alto
Doch drinnen ist jemand anderesPerò dentro c'è un altro

Ich frage mich, was wir wirklich über uns wissenMi chiedo cosa sappiamo davvero di noi
Ich suche die richtigen WorteCerco le parole giuste
Aber ich finde sie nieMa non le trovo mai

Ich, der immer alles schnell vergesseIo che dimentico sempre tutto in fretta
Aber wir nichtMa noi no
Und wenn ich weinen mussE se mi scappa da piangere
Was kann ich dafür, was kann ich dafürIo che colpa ne ho, io che colpa ne ho

Ich werde die Kontrollen umgehen, die Schwerter in den ParksSchiverò i posti di blocco, le spade nei parchi
Alle Messer, die heute fallenTutti i coltelli che piovono oggi
Nur um dich wieder vor mir zu habenPur di riaverti di nuovo davanti
Ich weiß schon, ich werde rennen, mindestens tausend rote Ampeln überfahrenGià lo so, correrò, brucerò almeno mille semafori rossi

Ich springe ins Leere von tausend GebäudenSalto nel vuoto da mille palazzi
Weil die Liebe uns ein bisschen verrückter macht, oder?Perché l'amore ci rende più pazzi, giusto un po'
Zu sehr miteinander verbundenTroppo legati gli uni con gli altri
Tatsächlich lässt du mich zuerst, dann willst du zurückInfatti prima mi lasci, dopo vuoi tornare indietro
Lass uns Bungee-Jumping machenFacciamo bungee jumping

Hältst du das für angebracht? Komm schon, wir sind erwachsenTi sembra il caso, dai ormai siamo grandi
Oder vielleicht bin nur ich derjenige, der falsch liegtO forse sono solo io che sbaglio
Vor deiner Tür meine KofferFuori dalla tua porta i miei bagagli

Ich frage mich, was wir wirklich über uns wissenMi chiedo cosa sappiamo davvero di noi
Ich suche die richtigen Worte, aber ich finde sie nieCerco le parole giuste, ma non le trovo mai
Ich, der immer alles schnell vergesseIo che dimentico sempre tutto in fretta

Aber wir nichtMa noi no
Und wenn ich weinen muss, was kann ich dafür?E se mi scappa da piangere io che colpa ne ho
Was kann ich dafür?Io che colpa ne ho

Vielleicht hätte es gereicht, dich kurz zu stoppen und darüber nachzudenkenForse bastava fermarti e ripensarci un po'
Ich hätte nicht auf dich warten sollen, ich sehe es daran, wie du mich ansiehstIo non dovevo aspettarti, lo vedo da come mi guardi
Dass du weitergehstChe stai andando avanti

Wie viele Dinge über dich weiß ich nicht?Quante cose di te non so
Wie viele Dinge über dich weiß ich nicht?Quante cose di te non so

Ich frage mich, was wir wirklich über uns wissenMi chiedo cosa sappiamo davvero di noi
Ich suche die richtigen Worte, aber ich finde sie nieCerco le parole giuste ma non le trovo mai
Ich, der immer alles schnell vergesseIo che dimentico sempre tutto in fretta
Aber wir nichtMa noi no
Und wenn ich weinen muss, was kann ich dafür?E se mi scappa da piangere io che colpa ne ho

Ich frage mich, was wir wirklich über uns wissen.Mi chiedo cosa sappiamo davvero di noi