Chiodi

Clavos

Chiodi

Clavos, alguien quiere que regreseChiodi, qualcuno vuole che ritorni
Te espero con los brazos abiertosTi aspetto con le braccia aperte
Pero esta espera es mi cruz, mhmMa questa attesa è la mia croce, mhm
Fuera pasan los meses y las estacionesFuori passano i mesi e le stagioni
Tomaste tu decisiónHai fatto la tua scelta
Ganaste tu guerraHai vinto la tua guerra
Tomaste ese aviónHai preso quell'aereo

Pero cómo cambian las cosasMa come cambiano le cose
Todo diferente en tan poco tiempoTutto diverso in così poco
Y en estos días fumo demasiadoE in questi giorni fumo troppo
Y ya no puedo enfocarE non riesco più a mettere a fuoco
Sé que cada uno tiene su caminoLo so che ognuno ha il suo percorso
Pero dejaste este vacíoPerò hai lasciato questo vuoto
Es síndrome de abandonoÈ sindrome dell'abbandono
Es no saber estar soloÈ non saper stare da solo

Clavos, estoy afuera y son las 6Chiodi, sto tutto fuori e sono le 18
Mientras que para ti ha comenzado un nuevo díaMentre da te è iniziato un nuovo giorno
Te levantas para correr hacia tu sueño, mhmTi alzi per corrеre verso il tuo sogno, mhm
Quizás, si tuviera siete esferas y un deseoForse, sе avessi sette sfere e un desiderio
No lo usaría para traerte de vueltaNon lo userei per riportarti indietro
Quisiera dejarte ir sin pesoVorrei lasciarti andare senza peso

Porque quedarme aquí es de locos y cuánto sufresPerché restare qui è da folli e quanto soffri
Ya no crees en los cuentos, solo en los monstruosOrmai non credi più alle favole, solo ai mostri
O derramas un mar de lágrimas o te importa un carajoO versi un mare di lacrime o te ne fotti
Escondes tus recuerdos bajo una lápidaNascondi sotto una lapide i tuoi ricordi
Y tus planes demasiado grandes para este lugarE i tuoi piani troppo grandi per 'sto posto
Y al pensar en quedarte sientes el vacíoE a pensare di restarci senti il vuoto
Quizás no podré detenerte, pero no pasará un díaForse non potrò fermarti, ma non passerà un giorno
En que no me faltes, en que no te quieraIn cui tu non mi manchi, in cui io non ti voglio

Pero cómo cambian las cosasMa come cambiano le cose
Todo diferente en esas fotosTutto diverso in quelle foto
Mientras subías a tu vueloMentre salivi sul tuo volo
Todo se derrumbaba a tu alrededorCrollava tutto quanto intorno
Sé que cada uno tiene su caminoLo so che ognuno ha il suo percorso
No puedes llenar este vacíoNon puoi colmare questo vuoto
Del otro lado del mundoDalla parte opposta del mondo
Debo arreglármelas soloDevo cavarmela da solo

Clavos, no te mantendrán aquíChiodi, non ti terranno qui
Hoy hay sol, quién sabe qué tiempo hará allíOggi c'è il sole, chissà che tempo fa lì

Visto desde allí) clavosVisto da lì) chiodi
(No seré nunca lo suficientemente grande para perderte) no te mantendrán aquí(Non sarò mai grande abbastanza per perderti) non ti terranno qui
(Visto desde allí) hoy hay sol(Visto da lì) oggi c'è il sole
(No seré nunca lo suficientemente grande para perderte) quién sabe qué tiempo hará allí(Non sarò mai grande abbastanza per perderti) chissà che tempo fa lì
(Visto desde allí) clavos(Visto da lì) chiodi
(No seré nunca lo suficientemente grande para perderte) no te mantendrán aquí(Non sarò mai grande abbastanza per perderti) non ti terranno qui
(Visto desde allí) hoy hay sol(Visto da lì) oggi c'è il sole
(No seré nunca lo suficientemente grande para perderte) no te mantendrán aquí(Non sarò mai grande abbastanza per perderti) non ti terranno qui
(Visto desde allí) clavos(Visto da lì) chiodi
(No seré nunca lo suficientemente grande para perderte) no te mantendrán aquí(Non sarò mai grande abbastanza per perderti) non ti terranno qui
(Visto desde allí) hoy hay sol(Visto da lì) oggi c'è il sole
(No seré nunca lo suficientemente grande para perderte) no te mantendrán aquí(Non sarò mai grande abbastanza per perderti) non ti terranno qui