Floppino

Floppino

Floppino

Ich kaufe willkürlich ein, ohne groß darüber nachzudenkenFaccio la spesa a caso senza pensarci troppo su
Dann komme ich nach Hause und es fehlt wieder alles, und auch du fehlst mirPoi torno a casa e manca ancora tutto e mi manchi pure tu
Es ist schon eine Weile her, dass ich dich angerufen habe, wir hören uns kaum nochÈ un po’ che non ti chiamo, non ci sentiamo quasi più
Und du hast die Wohnung neu gestrichen, um meine blauen Zeichnungen zu verdeckenE hai ripitturato casa per coprire I miei disegni blu
Ich sehe immer noch das Auto, das du gefahren hastContinuo a veder l’auto uguale a quella che guidavi tu
Bordeaux, aber da sitzt ein alter Glatzkopf am SteuerBordeaux però c’è un vecchio pelato a bordo

Was muss man tun, um aufzuhören zu lieben?Cosa si deve fare per smettere di amare?
Ich vermisse sogar deinen HundMi manca anche il tuo cane
Irgendwas zu essen machenFarci qualcosa da mangiare
Was muss man tun, um aufzuhören zu lieben?Cosa si deve fare per smettere di amare?
Und ich habe keine Lust zu kochen, wenn ich es nicht für dich macheE non mi va di cucinare se non lo faccio per te
Ich werde auch heute Abend schlecht essen, ehMangerò male anche stasera eh

Ich schalte den Fernseher um, aber es laufen nur LiebesfilmeCambio canale alla televisione, ma danno solo film d’amore
Und ich kann von Liebe nicht genug bekommen, seit du nicht mehr da bistE io di amore non ne posso più da quando non ci sei tu
Ich schalte die Nachrichten ein, da ist diese so schöne JournalistinMetto un telegiornale che c’è quella giornalista così bella
Sie spricht über die Meisterschaft und den Krieg, als gäbe es keinen UnterschiedParla del campionato e della guerra come se non ci fosse differenza
Aber wenigstens lenkt es mich ein wenig abMa almeno mi distraggo un po’
Und ich wünschte, ich wäre ein ComputerE vorrei essere un computer
Um mich neu zu formatierenPer potermi riformattare
Um unsere Liebe zu deinstallierenDisinstallare il nostro amore
Um dann vergessen zu könnenPer poi poter dimenticare
Wie man liebteCome si faceva ad amare
Wie hieß dein Hund?Qual era il nome del tuo cane
Was hast du gerne gegessen?Cosa ti piaceva mangiare
Wo waren wir am Meer?Dov’eravamo stati al mare
Dein Auto und seine FarbeLa tua macchina e il suo colore
Dein Gesicht und dein Name, ich möchte dich vergessenLa tua faccia e il tuo nome, vorrei dimenticare te
Bitte Floppino einfügenPrego inserire floppino