FUOCO DI PAGLIA

FUEGO DE PAJA

FUOCO DI PAGLIA

Con esos ojos me has hechizadoCon quegli occhi m'hai stregato
Esferas de cristalSfere di cristallo
Para abrir un camino te bastó una rendijaPer aprire un varco ti è bastato uno spiraglio
Quizás solo coincidimosForse siamo solo capitati
O estabas ahí esperándomeO eri lì che mi aspettavi
Mis manos aún grandes igualesLe mie mani ancora grandi uguali
En la cara solo algunos erroresSulla faccia giunta solo qualche sbaglio

Contigo sí, sí-síCon te ye, ye-ye
Si me subo a un coche de lujoSe vado su una fuori serie
Y no sé cómo lo lograsE non so come ti riesce
Sigo acelerando aúnSto accelerando ancora
Sí, sí, sí-síYe, ye, ye-ye
Estamos tocando las estrellasStiamo toccando le stelle
No estaba listo como siempreNon ero pronto come sempre

Pero qué sentido tengo yo, yo, yoMa che senso ho io, io, io
Me he encerrado en mi bataHo chiuso nella mia vestaglia
Pero ¿de qué me protege?Ma da cosa mi protegge?
Pero ¿de qué me protege?Ma da cosa mi protegge?
De un grano de arenaDa un granello di sabbia

Desde que llegasteDa quando sei arrivato
Tú, tú, tú, túTu, tu, tu, tu
Todo es un fuego de pajaTutto è un fuoco di paglia
Y de vez en cuando intento decírteloE ogni tanto provo a dirtelo
De vez en cuando intento decírteloOgni tanto provo a dirtelo
Y me quemo los labiosE mi scotto le labbra

De vez en cuando intento decírtelo, nenaOgni tanto provo a dirtelo, babe
Que cambiarme a míChe cambiare me
Es como querer prenderle fuego al mar con un fósforoÈ come voler dar fuoco al mare co' un fiammifero
Sí, sin embargo me siento libre si te vasSi io però mi sento libero se mi lasci
Y te vas justo el día en que luego por la noche caen las piedrasE vai via proprio il giorno che poi la notte piovono i sassi
Salí sin paraguas ahoraIo sono uscito senza ombrello ora
Imagina si no existieraPensa se non esistessi
Cuántos días perdidosQuanti giorni persi
Sin lastimarse, sin gritarse y luego inmediatamente follarSenza farsi male, senza urlarsi addosso e dopo subito scopare
Se nos vino el mundo encima, qué puedo hacerC'è crollato il mondo addosso che ci posso fare
Estoy sin velas con el maestral, síSto senza le vele col maestrale, ye

Contigo sí, sí-síCon te ye, ye-ye
Es como estar siempre de vacacionesÈ come stare sempre in ferie
No sé cómo lo lograsNon so come ti riesce
Lo estás haciendo de nuevoLo stai facendo ancora
Sí, sí, sí-síYe, ye, ye-ye
Estamos tocando las estrellasStiamo toccando le stelle
Escapar siempre, ¿para qué sirve?Scappare sempre, a che cosa serve

Pero qué sentido tengo yo, yo, yoMa che senso ho io, io, io
Me he encerrado en mi bataHo chiuso nella mia vestaglia
Pero ¿de qué me protege?Ma da cosa mi protegge?
Pero ¿de qué me protege?Ma da cosa mi protegge?
De un grano de arenaDa un granello di sabbia
Desde que llegasteDa quando sei arrivato
Tú, tú, tú, túTu, tu, tu, tu
Todo es un fuego de pajaTutto è un fuoco di paglia
Y de vez en cuando intento decírteloE ogni tanto provo a dirtelo
De vez en cuando intento decírteloOgni tanto provo a dirtelo
Y me quemo los labiosE mi scotto le labbra