Schwerkraft

Gravità

Bleib hier und schau mir zu, wie ich wackleResta qui a vedermi dondolare
Wie alte Schuhe, die in der Sonne hängenCome vecchie scarpe appese al sole
Bleib hier und schau mir zu, wie ich geheResta qui a guardarmi camminare
Auf den Drähten der HochspannungSopra I fili dell'alta tensione

Weißt du was?Sai cosa c'è?
Hier mit beiden Füßen auf dem Boden zu bleiben, ist schwerChe restare coi piedi per terra qui è difficile
UnmöglichImpossibile
Weißt du was?Sai cosa c'è?
Heute will ich nur zwischen den Wolken bleibenChe oggi voglio soltanto restare fra le nuvole
Ein bisschen Gras mit dir rauchenFumare un po' d'erba con te
An dem höchsten Ort, den es gibtNel posto più in alto che c'è

Als ob es keine Schwerkraft gäbeCome se non ci fosse gravità
Und wir von oben auf die Stadt schauenE guardassimo dall'alto la città
Du bist bei mir, auch wenn du nicht hier bistSei con me anche quando non sei qua
Um meine Träume und die Realität zu vermischenA confondere I miei sogni e la realtà
Und dieses GiftE questo veleno
Ist mittlerweile meine MedizinOrmai è la mia medicina
Wenn ich vom Himmel falleSe cado dal cielo
Nimmt es mich und bringt mich noch einmal nach obenMi prende e mi riporta ancora una volta in cima

Bleib hier und schau mir zu, wie ich taumleResta qui a vedermi barcollare
Wie ich sogar meinen Namen vergesseA dimenticare anche il mio nome
Bleib hier und schau mir zu, wie ich schwebend binResta qui a guardarmi gravitare
Zwischen den Lichtern des LokalsTra le luci del locale
Wie eine KonstellationCome una costellazione

Weißt du was?Sai cosa c'è?
Dass es heute Nacht sogar schwer ist, hier zu stehenChe stanotte anche reggersi in piedi qui è difficile
UnmöglichImpossibile
Weißt du was?Sai cosa c'è?
Ruf ein Taxi, um mich zwischen den Wolken abzuholenChiama un taxi per recuperarmi fra le nuvole
Ich weiß nicht mehr, wo mein Zuhause istIo casa non so più dov'è
Du bist die längste Reise für michSei il viaggio più lungo per me

Als ob es keine Schwerkraft gäbeCome se non ci fosse gravità
Und wir von oben auf die Stadt schauenE guardassimo dall'alto la città
Du bist bei mir, auch wenn du nicht hier bistSei con me anche quando non sei qua
Um meine Träume und die Realität zu vermischenA confondere I miei sogni e la realtà
Du bist mein GiftTu sei il mio veleno
Aber du bist auch meine MedizinMa sei anche la mia medicina
Wenn ich vom Himmel falleSe cado dal cielo
Nimmst du mich und bringst mich noch einmal nach obenMi prendi e mi riporti ancora una volta in cima

Mach dir heute Nacht keine SorgenQuesta notte non ti preoccupare
Wir leben, solange die Sonne aufgehtSiamo vivi finché sorge il sole