Gravità

Gravité

Gravità

Reste ici à me voir tanguerResta qui a vedermi dondolare
Comme de vieilles chaussures accrochées au soleilCome vecchie scarpe appese al sole
Reste ici à me regarder marcherResta qui a guardarmi camminare
Sur les fils de haute tensionSopra I fili dell'alta tensione

Tu sais quoi ?Sai cosa c'è?
Rester les pieds sur terre ici, c'est difficileChe restare coi piedi per terra qui è difficile
ImpossibleImpossibile
Tu sais quoi ?Sai cosa c'è?
Aujourd'hui, je veux juste rester parmi les nuagesChe oggi voglio soltanto restare fra le nuvole
Fumer un peu d'herbe avec toiFumare un po' d'erba con te
Au plus haut endroit qu'il y aNel posto più in alto che c'è

Comme s'il n'y avait pas de gravitéCome se non ci fosse gravità
Et qu'on regardait la ville d'en hautE guardassimo dall'alto la città
Tu es avec moi même quand tu n'es pas làSei con me anche quando non sei qua
À mélanger mes rêves et la réalitéA confondere I miei sogni e la realtà
Et ce poisonE questo veleno
C'est désormais ma médecineOrmai è la mia medicina
Si je tombe du cielSe cado dal cielo
Tu me prends et me ramènes encore une fois en hautMi prende e mi riporta ancora una volta in cima

Reste ici à me voir tituberResta qui a vedermi barcollare
À oublier même mon nomA dimenticare anche il mio nome
Reste ici à me regarder graviterResta qui a guardarmi gravitare
Entre les lumières du barTra le luci del locale
Comme une constellationCome una costellazione

Tu sais quoi ?Sai cosa c'è?
Que cette nuit, même se tenir debout ici, c'est difficileChe stanotte anche reggersi in piedi qui è difficile
ImpossibleImpossibile
Tu sais quoi ?Sai cosa c'è?
Appelle un taxi pour me récupérer parmi les nuagesChiama un taxi per recuperarmi fra le nuvole
Je ne sais plus où est ma maisonIo casa non so più dov'è
Tu es le voyage le plus long pour moiSei il viaggio più lungo per me

Comme s'il n'y avait pas de gravitéCome se non ci fosse gravità
Et qu'on regardait la ville d'en hautE guardassimo dall'alto la città
Tu es avec moi même quand tu n'es pas làSei con me anche quando non sei qua
À mélanger mes rêves et la réalitéA confondere I miei sogni e la realtà
Tu es mon poisonTu sei il mio veleno
Mais tu es aussi ma médecineMa sei anche la mia medicina
Si je tombe du cielSe cado dal cielo
Tu me prends et me ramènes encore une fois en hautMi prendi e mi riporti ancora una volta in cima

Cette nuit, ne t'inquiète pasQuesta notte non ti preoccupare
Nous sommes vivants tant que le soleil se lèveSiamo vivi finché sorge il sole