Lambada

Lambada

Lambada

Si te traiciono, tal vez, en el fondoSe ti tradisco, forse, in fondo
Es solo porque no confíoÈ solo perché non mi fido
Porque siempre es mejor herirPerché è sempre meglio ferire
Antes de ser heridoPrima di essere ferito
Tiro de tres con mi corazónTiro da tre con il mio cuore
Encesto en una canastaFaccio canestro in un cestino
Solo quiero quedarme dando vueltasHo voglia solo di restare in giro
Desatar el hilo que me mantiene unidoSlegare il filo che mi tiene unito
Pensaba que era primaveraPensavo fosse primavera
Pero salí y aún siento el fríoMa sono uscito e sento ancora il gelo
Esperaba que estar solo al menosSperavo che stare da soli almeno
Sirviera para no sentir el pesoServisse a non farci sentire il peso
Pensaba que sabía nadarPensavo di saper nuotare
Pero por poco casi me ahogoMa per un pelo quasi non annego
Juro, quería beber un poco menosGiuro, volevo bere un po' di meno
Pero aún tengo el vaso llenoPerò ho ancora il bicchiere pieno

Todos los días como el viernes, uh-uh-uhTutti i giorni come il venerdì, uh-uh-uh
No, no puedo vivir asíNo, non posso vivere così
¿Me pusieron droga en el vaso o soy yo asíMi han messo la droga nel bicchiere o sono io così
Que ya no puedo detenerme? Uh-uh-uhChe non riesco più a fermarmi? Uh-uh-uh

Todos los días como el viernes, uh-uh-uhTutti i giorni come il venerdì, uh-uh-uh
No, no puedo vivir asíNo, non posso vivere così
¿Me pusieron droga en el vaso o soy yo asíMi han messo la droga nel bicchiere o sono io così
Que ya no puedo detenerme? Uh-uh-uhChe non riesco più a fermarmi? Uh-uh-uh

Me tomo una copa y sabe a lejíaMando giù un drink e sa di candeggina
Siento que desata los nudos en la gargantaLo sento sciogliere i nodi alla gola
Si después de esta hay otra másSe dopo questo ce n'è un altro ancora
Me perderé como la ropa entre tus sábanasMi perderò come i vestiti tra le tue lenzuola
Tiro de tres con mi corazónTiro da tre con il mio cuore
Ya no te veo como cuando terminamos la escuelaNon ti ho più vista come finite le scuole
Te tengo fija en la cabeza como los círculos en la resacaTi ho fissa in testa tipo i cerchi in hangover
Ya no puedo quitarte como goma de las suelasNon riesco più a levarti come gomme dalle suole
Subo el volumen todo lo que puedoAlzo il volume più che posso
Para no sentir la molestiaPer non sentire il fastidio
Para hacer las paces con el mundo enteroPer fare pace con il mondo intero
Desatar el hilo que me tira hacia atrásSlegare il filo che mi tira indietro
Pero esta noche aún siento el fríoMa io stasera sento ancora il gelo
Esperaba que quedarme afuera al menosSperavo che starmene fuori almeno
Me bastara para distraerme y no pensar másMi bastasse per distrarmi e non pensarci più

Todos los días como el viernes, uh-uh-uhTutti i giorni come il venerdì, uh-uh-uh
No, no puedo vivir asíNo, non posso vivere così
¿Me pusieron droga en el vaso o soy yo asíMi han messo la droga nel bicchiere o sono io così
Que ya no puedo detenerme? Uh-uh-uhChe non riesco più a fermarmi? Uh-uh-uh

Todos los días como el viernes, uh-uh-uhTutti i giorni come il venerdì, uh-uh-uh
No, no puedo vivir asíNo, non posso vivere così
¿Me pusieron droga en el vaso o soy yo asíMi han messo la droga nel bicchiere o sono io così
Que ya no puedo detenerme? Uh-uh-uhChe non riesco più a fermarmi? Uh-uh-uh

No quiero encontrarte más, pero tampoco quedarme en casaNon voglio più beccarti, ma neanche stare a casa
O tal vez salgo solo porque espero que sucedaO forse esco soltanto perché spero che accada
Y si todo ha terminado, es porque no era cosaE se tutto è finito, è perché non era cosa
Pero con tal de no pensarlo, cualquier excusa me viene bienMa pur di non pensarci mi va bene ogni scusa
Soy una mierdaFaccio schifo