Missili (feat. Giorgio Poi)

Missili (feat. Giorgio Poi)

Missili (feat. Giorgio Poi)

Tu remplis mes yeux avec les vagues de la merTi si riempiono gli occhi con le onde del mare
Chaque fois que ça va mal, on doit en parler, eh ehOgni volta che va male ne dobbiamo parlare eh eh
Et j'aimerais faire la paix mais on lance des missilesEd io vorrei fare pace ma lanciamo dei missili
Combien de temps on doit souffrir avant un peu d'amourQuanto dobbiamo soffrire prima di un po' d'amore
Avant de sourire un peuPrima di sorridere un po'
Je déteste quand tu me tournes le dos et que tu t'en vas en courantOdio quando mi volti le spalle e te ne vai via di corsa
Prends ton sacPrendi su la tua borsa
Et ne rappelle pasE non richiami

Et désolé, tu sais, mais j'y pense plusE scusa sai ma non ci penso più
Tu m'as brisé le cœurMi hai fatto a pezzi l'amore
Mais maintenant, je ne tombe plus dans le panneauMa adesso non ci casco più
Attends, allez, si tu veux, on peut se remettre ensembleAspetta dai, se vuoi torniamo insieme
Ou alors prends le métro qui file viteOppure prendi la metro che corre veloce

Tu m'as brisé la voixMi hai fatto a pezzi la voce
Et maintenant, je ne te parle plusE adesso non ti parlo più
Tu m'as brisé la voixMi hai fatto a pezzi la voce
Et maintenant, je ne te parle plusE adesso non ti parlo più
Et maintenant, je ne te parle plusE adesso non ti parlo più

On n'a pas besoin des yeux pour se regarderNon ci servono gli occhi per poterci guardare
Et même si je me trompe de route, je te retrouve quand mêmeE anche se sbaglio le strade poi ti trovo lo stesso
Sans GPS, ehSenza navigatore eh
Tout va bien tant qu'on ne revient pas sur terreTutto bene fin quando non ritorniamo a terra
Juste comme des missilesProprio come dei missili

Et j'attends juste l'amour après l'explosionE aspetto solo l'amore dopo l'esplosione
J'ai envie de sourire un peuHo voglia di sorridere un po'
J'adore quand tu es sur mes épaulesAmo quando sei sulle mie spalle
Parce que la vie est courte et si tu reviensPerché la vita è corta e se ritorni
Cette fois, ne t'en va pasStavolta non andare

Et désolé, tu sais, mais j'y pense plusE scusa sai ma non ci penso più
Tu m'as brisé le cœurMi hai fatto a pezzi l'amore
Mais maintenant, je ne tombe plus dans le panneauMa adesso non ci casco più
Attends, allez, si tu veux, on peut se remettre ensembleAspetta dai, se vuoi torniamo insieme
Ou alors prends le métro qui file viteOppure prendi la metro che corre veloce

Tu m'as brisé la voixMi hai fatto a pezzi la voce
Et maintenant, je ne te parle plusE adesso non ti parlo più
Tu m'as brisé la voixMi hai fatto a pezzi la voce
Et maintenant, je ne te parle plusE adesso non ti parlo più
Et maintenant, je ne te parle plusE adesso non ti parlo più

Je t'attends ici, assis sous le soleilTi aspetto qui, seduto sotto al sole
Les routes sont comme des veines qui s'entrelacentLe strade sono come vene che si intrecciano
Pour atteindre ton cœurPer arrivarti al cuore
Et ne me dis pas non, que ça ne te fait rienE non mi dire di no, che a te non te ne frega
Et si tu me dis que maintenant tu n'es plus à moiE se mi dici che adesso tu non sei più mia
Ça fait peur quand même, même si c'est un mensongeFa paura lo stesso anche se è una bugia

Et désolé, tu sais, mais j'y pense plusE scusa sai ma non ci penso più
Tu m'as brisé le cœurMi hai fatto a pezzi l'amore
Mais maintenant, je ne tombe plus dans le panneauMa adesso non ci casco più
Attends, allez, si tu veux, on peut se remettre ensembleAspetta dai, se vuoi torniamo insieme
Ou alors prends le métro qui file viteOppure prendi la metro che corre veloce

Tu m'as brisé la voixMi hai fatto a pezzi la voce
Et maintenant, je ne te parle plusE adesso non ti parlo più
Tu m'as brisé la voixMi hai fatto a pezzi la voce
Et maintenant, je ne te parle plusE adesso non ti parlo più
Et maintenant, je ne te parle plusE adesso non ti parlo piu