Sì, Ah

Ja, Ah

Sì, Ah

Eines Tages war ich zu Hause, saß mit dem Arsch auf dem SofaUn giorno ero a casa che stavo con il culo sopra il divano
Eine halbe Joints in der Hand, ich erinnere mich nicht, woran ich dachteMezza canna spenta in una mano, non ricordo a cosa pensavo
Ich hab mir gesagt: „Ich schwöre, jetzt ruf ich sie an“, sie ist schon mit einem anderen und das ist seltsamMi son detto “giuro, ora la chiamo”, sta già con un altro e che strano
Sie perfekt, er ein Loser, eingegipst wie FerragamoLei perfetta, lui uno sfigato ingessato tipo Ferragamo

Komm vorbei, wir rauchen ein bisschenPassa da me che fumiamo un po’
Komm vorbei, wir reden ein bisschen und trinken ein bisschen und dann weiß ich nichtPassa da me che parliamo un po’ e beviamo un po’ e poi non lo so
Du kannst auch hier zu Abend essen, wenn du magstPuoi anche fermarti qui a cena se ti va
Ich hab heute Abend frei, wir schauen einen FilmHo casa libera stasera, ci mettiamo su un film
Und dann verbringen wir den Abend so, ahE poi passiamo la serata così, ah

Ja, ah, ja, ah (wir schauen ihn nicht mal an)Sì, ah, sì, ah (non lo guardiamo nemmeno)
Ja, ah, ja, ah, ja, ah (die ganze Nacht machst du)Sì, ah, sì, ah, sì, ah (tutta la notte fai)
Ja, ah, ja, ah, ja, ah (willst nur mit mir sein)Sì, ah, sì, ah, sì, ah (vuoi stare solo con me)
Ja, ah, ja, ah, ja, ahSì, ah, sì, ah, sì, ah

Wir sollten runtergehen, um Zigaretten zu kaufenDovremmo scendere a comprar le sigarette
Oder auch etwas zu essen bestellenO anche ordinare qualcosa da mangiare
Aber ich hab's nicht eilig (ja, ah, ja, ah, ja)Ma non c’è fretta per me (sì, ah, sì, ah sì)
Wir haben das ganze Wochenende (ja, ah, ja, ah)Abbiamo tutto il weekend (sì, ah, sì, ah)

So heiß im Zimmer im Dunkeln, dass es draußen auch regnetCosì caldo in camera al buio che anche se fuori c’è il diluvio
Mehr als Dezember fühlt es sich an wie Juli, morgen gehe ich nicht ins StudioPiù che dicembre sembra luglio, domani poi non vado in studio
Vielleicht hattest du Zweifel, was du an diesem Wochenende machen sollstMagari avevi qualche dubbio su cosa fare questo fine settimana
Mit dir würde ich überall hingehen, wenn du willst, machen wir eine Runde durch das HausCon te io andrei dappertutto, se vuoi facciamo un altro giro della casa
Und wenn wir in meinem Bett landen, ist es zufällig, aber du bist nicht gestolpertE se finiamo nel mio letto è per caso, però non è che sei inciampata
Und vielleicht ruft er dich an, sag ihm, dass du ein bisschen beschäftigt bistE poi magari lui ti chiama, nel caso digli che sei un po’ impegnata
Und du weißt es nicht, aber ich kann in der Küche, ich habe auch einen lokalen Wein in der KücheE non lo sai, ma me la cavo in cucina, ho pure un vino nostrano in cucina
Und ich bereite dir morgen etwas zu, sag mir dein LieblingsrezeptE ti preparo qualcosa domattina, dimmi la tua ricetta preferita
Damit ich dir zeige, wie es gehtChe ti faccio vedere come si fa

Ja, ah, ja, ah (wir kochen nicht mal)Sì, ah, sì, ah (non cuciniamo nemmeno)
Ja, ah, ja, ah, ja, ah (lass uns zwei Pizzen holen)Sì, ah, sì, ah, sì, ah (prendiam due pizze dai)
Ja, ah, ja, ah, ja, ah (willst nur mit mir sein)Sì, ah, sì, ah, sì, ah (vuoi stare solo con me)
Ja, ah, ja, ah, ja, ahSì, ah, sì, ah, sì, ah

Wir sollten runtergehen, um Zigaretten zu kaufenDovremmo scendere a comprar le sigarette
Oder auch etwas zu essen bestellenO anche ordinare qualcosa da mangiare
Aber ich hab's nicht eilig (ja, ah, ja, ah, ja)Ma non c’è fretta per me (sì, ah, sì, ah, sì)
Wir haben das ganze Wochenende (ja, ah, ja, ah)Abbiamo tutto il weekend (sì, ah, sì, ah)

Komm vorbei, wir rauchen ein bisschenPassa da me che fumiamo un po’
Komm vorbei, wir reden ein bisschen und trinken ein bisschenPassa da me che parliamo un po’ e beviamo un po’
Und dann weiß ich nichtE poi non lo so
Du kannst auch hier zu Abend essen, wenn du magstPuoi anche fermarti qui a cena se ti va
Ich hab heute Abend frei, wir schauen einen FilmHo casa libera stasera, ci mettiamo su un film
Und dann verbringen wir den Abend so, ahE poi passiamo la serata così, ah