Ja, das könnte sein

Sì Può Darsi

Der erste Urlaubstag nachIl primo giorno di vacanze dopo
Einem Jahr, das man vergessen sollteUn anno da dimenticare
Ein buntes WochenendeUn fine settimana colorato
Leicht wie diese DrogenLeggero come queste droghe

Der Stift fliegt über die verstreuten BlätterLa penna vola sopra i fogli sparsi
Ich zeichne, schreibe meine ZeilenDisegno, scrivo le mie strofe
Und vielleicht habe ich an dich gedacht, ja, das könnte seinE forse ti ho pensata, sì, può darsi
Ja, das könnte seinSì, può darsi

In einer Bar, wo auch immer in ItalienIn un bar chissà dove in Italia
Haben wir den Weg nach Hause vergessenCi scordammo la strada di casa
Wozu braucht man eine KarteChe poi a cosa serve una mappa
Für uns, die wir schon in der Luft waren?Per noi che stavamo già in aria?

Der erste Urlaubstag nachIl primo giorno di vacanze dopo
Der Hälfte des Jahres, eingesperrt zu HauseMetà dell'anno chiusi in casa
Ich habe das Handy entladen lassenHo lasciato scaricare il cellulare
Und meine Uhr, wo auch immerE il mio orologio chissà dove

Sich an manchen verlorenen Nachmittagen erfreuenGodersi certi pomeriggi persi
Ein bisschen high in der Sonne liegenStare un po' fatti sotto al sole
Manchmal ist es vielleicht auch richtig, sich abzulenkenA volte forse è giusto anche distrarsi
Ja, das könnte seinSì, può darsi

In einer Bar, wo auch immer in ItalienIn un bar chissà dove in Italia
Haben wir den Weg nach Hause vergessenCi scordammo la strada di casa
Wozu braucht man eine KarteChe poi a cosa serve una mappa
Für uns, die wir schon in der Luft waren?Per noi che stavamo già in aria?