The Shining

El Resplandor

The Shining

El diablo afuera y la tristeza entra en mi hogarThe devil outside and sorrow enters my home
Esperando en silencio y las horas pasan oscurasWaiting so silent and black hours pass
Arrancando mi mente de mi alma moribundaTearing my mind from my dying soul

Vienen, van y matanThey come, they go and kill
Las sombras miserables después de la lluviaThe wretched shades after the rain
En este mundo una mirada moribundaIn this world a dying stare
No puedo ayudarte a tu tumbaI can’t help you to your grave
Nadie llama mi nombreNo one calling my name
Hombre sucio diseñado para culparFilthy man designed for blame
Renacido una vez más del polvoReborn once again from the dust
Para luchar una vez más por la lujuriaTo strive once more for the lust

El diablo afuera y la vacuidad se levantaThe devil outside and emptiness rise
Esperando en silencio mi perdiciónWaiting so silent to my demise
Lamiendo mis heridas y acariciándomeLicking my wounds and caressing me

Vienen, van y matanThey come, they go and kill
Las sombras miserables después de la lluviaThe wretched shades after the rain
En este mundo una mirada moribundaIn this world a dying stare
No puedo ayudarte a tu tumbaI can’t help you to your grave

Dagas como dientes muerden mi cuerpoDaggers like teeth bites my body
Devastado por su ira y odioSavaged by their anger and hatred
Despreciado por el mundo hasta el finalScorned by the world to the end

Encierra el llanto silenciosoLock away the silent cry
Ve la luz tan profunda adentroSee the light so deep inside
Ramera y mentiroso vestidos de plagaWhore and liar dressed in blight
Ojos cerrados, boca no puede suspirar...Eyes are closed mouth cannot sigh…