Anyone

Nadie

Anyone

Estoy sentado aquí viendo las noticiasI´m sitting here to watch the news
Muchas cosas - rechazo, la vida no es justaMany things - I refuse, life´s not fair
El mundo está cayendo de nuevoThe world is tumbling down again
Mi espejo ve a un hombre sin rostro y juro,My mirror sees a faceless man and I swear,
Que no sé qué hacer desde que me dejasteThat I don´t know what to do since you´ve left me
¿No hay nadie aquí, no hay nadie allá?Isn´t anyone here, isn´t anyone there
¿Hay alguien que me ayude con mi dolor?Is there anyone who helps me with my pain?
Recé a Dios para salvar mi almaI prayed to god to save my soul
Pero sigo en la amarga calle hacia la nadaBut I´m still on the bitter street to nowhere
Esta vida es tan difícil de entenderThis life´s so hard to understand
Todos deberíamos encontrar un mejor final - en todas partesWe all should find a better end - everywhere
Y no sé - he intentado todo - desde que me dejasteAnd I don´t know - I´ve tried everything - since you´ve left me

CoroRefrain

¿Por qué me dejó con toda mi tristeza?Why did she leave me with all my sorrow
Toda esta vaciedad por dentroAll this emptiness inside
Espero encontrar un sueño reparador, no sé si hay alguienI hope I will find a restful sleep I don´t know is there anyone?
¿Hay alguien aquí... allá?Is there anyone here…..there
¿Alguna vez te has encontrado completamente solo sin nadieHave you ever found yourself all alone there´s no one
Para ayudarte, para amarte - Primero viene el amor luegoTo help you to love you - First comes love then
Viene el dolor, esta historia es tan lamentable ¿Por qué no hay nadie aquí?There´s pain this story´s so regrettable Why isn´t anyone here?