Siga Em Frente

Sigue Adelante

Siga Em Frente

Hace mucho tiempo que no sigo mis sueñosHá muito tempo não sigo os meus sonhos
Con miedo de no poder lograrloCom medo de não conseguir chegar
Ahora será diferente,Agora vai ser diferente,
No me rendiré tan fácilmenteNão vou mais desistir tão facilmente

Si el tiempo no lo permiteSe o tempo não deixar
Tendré que luchar para volver a empezar allíEu vou ter que lutar pra recomeçar ali
Difícil es saber si venceré o si perderé.Difícil é saber se vou vencer ou então poderder.

No perderé más ninguna oportunidad de soñarNão vou perder mais nenuma chance de poder sonhar
Lo que no puedo hacer es detenermeO que eu não posso é parar
Pero en todo esto tengo una certezaMais nisso tudo eu tenho uma certeza
Lo que tenga que ser, así seráO que tiver que ser assim será

Si el tiempo no lo permiteSe o tempo não deixar
Tendré que luchar para volver a empezar allíEu vou ter que lutar pra recomeçar ali
Difícil es saber si venceré o si perderé.Difícil é saber se vou vencer ou então poderder.

No te rindasNão desista
Sigue adelante, no te dejes afectar por el presenteSiga em frente, não se abale com o presente
El futuro es ahoraO futuro é agora
Ponle fin a esta historiaPonha um fim nessa história
Y ahora, deja el pasado y sigue hacia adelante con un nuevo sueñoE agora novo sonho deixe o passado e vai seguir
Después verás cómo el tiempo te hace crecer.Depois você vai ver que o tempo te faz crescer.

Si el tiempo no lo permiteSe o tempo não deixar
Tendré que luchar para volver a empezar allíEu vou ter que lutar pra recomeçar ali
Difícil es saber si venceré o si perderé.Difícil é saber se vou vencer ou então...

No te rindasNão desista
Sigue adelante, no te dejes afectar por el presenteSiga em frente, não se abale com o presente
El futuro es ahoraO futuro é agora
Ponle fin a esta historiaPonha um fim nessa história
Y ahora, deja el pasado y sigue hacia adelante con un nuevo sueñoE agora novo sonho deixe o passado e vai seguir
Después verás cómo el tiempo te hace crecerDepois você vai ver que o tempo te faz crescer

El tiempo te hace crecer...O tempo te faz crescer...
El tiempo te hace crecer.O tempo te faz crescer.