When I Look into my Eyes

Cuando miro en mis ojos

When I Look into my Eyes

Frameshift - Cuando miro en mis ojosFrameshift - When I Look Into My Eyes
Cuando miro en mis ojosWhen I Look Into My Eyes

Solo estás tú y yoIt's just you and me
Y una sola luz para exponer mi miedoAnd a single light to expose my fear
Tienes algo en tu manoYou're holding something in your hand
Y admito que tengo miedoAnd I admit I am scared
Tu rostro muestra que disfrutas estoYour face shows you're enjoying this
Juro que te lo conté todoI swear I told you everything
Parece que no importa lo que digaIt seems as if no matter what I say
De todas formas lo harásYou're gonna do it anyway

Puedo sentirte - Puedo sentirmeI can feel you - I can feel me
Ahora quiero que vuelva a ser como solía serNow I want it back the way it used to be

Cuando miro en mis ojosWhen I look into my eyes
Puedo sentirme tocando, lastimandoI can feel me touching, hurting
Y conozco el tipo de dolorAnd I know the kind of pain
Que atravesaréI'll go through
Porque he sido tú'Cause I've been you

Mi cuerpo siente como si estuvieras tocando una nota incorrectaMy body feels like you're playing a wrong chord
Como si hubieras golpeado una nota fuera de tonoLike you hit a note out of key
Cada parte de mí está llorandoEvery part of me is wailing
En perfecta armoníaIn perfect harmony
Hay un golpeteo corriendo por mi médulaThere's a pounding running through my marrow
Hay un ritmo que no puedo sacudirThere's a beat I cannot shake
Es como un himno para los enfermos y afligidosIt's like an anthem to the sick and sorrowed
Tu sonrisa es testigo de tu odioYour smile's a witness to your hate

Puedo escucharteI can hear you
Puedo escucharmeI can hear me
Cantando gritos melodíasSinging screaming melodies

Cuando miro en mis ojosWhen I look into my eyes
Te veo tocando, te veo lastimandoI see you touching, I see you hurting
Y siento el dolor adentroAnd I feel the pain inside
No he terminado porque soy túI'm not through cause I am you

¿Cómo podría ser el hombre detrás de esos ojos?How could I be the man behind those eyes
Y si lo soy, voy a perder mi vidaAnd if I am I'm gonna lose my life
Pero cuando lo haga, supongo que ambos moriremosBut when I do I guess we both will die

Quiero que te detengas, detengas todo estoI want you to stop, stop all of this
Escribiste una partitura que no encajaYou wrote a score that doesn't fit
Puedo escucharte, puedo escucharmeI can hear you, I can hear me
Cantando gritos melodías imperfectasSinging screaming imperfect melodies

En el silencio puedo escuchar un sonidoIn the silence I can hear a sound
Hace que mi corazón salte un fotogramaIt makes my heart skip a frame
Es tu risa desde otra habitaciónIt's your laughter from another room
Supongo que no soy el únicoI guess I'm not the only one