Push The Button

Presiona el botón

Push The Button

Encerrado en metal - mi protecciónCaged in metal - my protection
Las coordenadas indican esta direcciónCoordinates they read this direction
¿Qué pasó con 'no disparar hasta ver sus ojos'?Whatever happened to "don't fire till you see their eyes"
Nuevas reglas, nuevas formas, más preguntasNew rules, new ways, more questions
¿Cómo puedo usar mi discreción?How can I use my discretion
Mis hermanos corren armados y a los dieciochoMy brothers run by armed and eighteen
Mientras yo espero controladoWhile I sit controlled and waiting
Sería el primero en cambiar mi botón por una espadaI'd be the first to trade my button for a blade
Los campos de batalla se traen a los hogaresBattlefields are brought to homes
Donde los niños, bebés, madres vaganWhere children, babies, mothers roam
Un botón decide un juego mientras otro te hace desaparecerOne button wills a game while another one blows you away

Puedo matar con un dedoI can kill with a finger
¿Puedo matar sin ver?Can I kill without eyes
Puedo matar a pedidoI can kill on demand
¿Puedo matar sin razón?Can I kill without why
Mientras la humanidad lloraWhile humanity cries
Mataré en una cajaI will kill in a box
¿Mataré en las calles?Will I kill in the streets
Mataré mi propia concienciaI will kill my own conscience
¿Mataré la paz?Will I kill the peace
Cuando presiono el botón en mis sueñosWhen I push the button in my dreams
Y tú gritasAnd you scream
Gritos silenciososSilent screams
Esquemas corporativosCorporate Scemes
Gritos de muerteKilling screams

Matar a unos pocos para salvar a muchosKill a few to save a lot
No me digas, conozco la causaDon't tell me, I know the cause
No hay tiempo para decidirThere's no time to make up my mind
Los altos mandos del ejército respirando en mi nucaArmy brass breathing down my back
En un laboratorio de ideas - vida en lo abstractoIn a think tank - life in the abstract
Estamos programados para atacarWe are programmed to attack
Cuando esta bandera se embarca en el camino de la guerraWhen this flag goes on the war path
Preferiría luchar esta guerra solo con una espadaI'd rather fight this war with just a blade
Sin más metal hundido en mi enemigoNo more metal sunk into my foe
¿Cómo pueden los tanques enfrentarse cara a cara?How can tanks go toe to toe
Recibiré una medalla si caes en llamasI get a medal if you go down in flames

Alejarse de este destinoWalk away from this fate
Donde los niños gritan y lloranWhere children scream and cry
Tomar un nuevo nombreTake a new name
Alejarse de lo seguroMove away from the safe
Hacia donde vuelan las bombas - pagaréOut to where the bombs fly - I'll pay
Por mi pecado - En el estado en el que estás viviendoFor my sin - In the state that you're livin' in
No esperes por mí, comencemos de nuevoDon't wait on me let's begin again
Enfrentar las consecuenciasLet me face the consequence
Nunca escucharás llorar a un soldado a menos que lo estés matandoNever gonna hear a soldier cry unless you're killin' him
Todavía tengo que presionar el botónStill gotta push the button